RACING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. racing [am. angl. ˈreɪsɪŋ, brit. angl. ˈreɪsɪŋ] SAM. U

1. racing:

racing, a. horse racing: carreras ž. spol mn. de caballos

racing, a. horse racing atribut. commentator/correspondent: hípico

in racing circles: en círculos hípicos

to be a racing certainty brit. angl. pog.: ser de cajón pog.

it's a racing certainty that he'll be there: seguro que va a estar allí

it's a racing certainty that he'll be there: es de cajón que va a estar allí pog.

2. racing (sport, pastime):

racing: carreras ž. spol mn.

II. racing [am. angl. ˈreɪsɪŋ, brit. angl. ˈreɪsɪŋ] PRID. atribut.

racing bicycle/car/dog: de carrera(s)

racing yacht: de regata

racing yacht: de carreras

racing yacht: automovilístico

racing driver: de carreras

racing pigeon: mensajero

racing pigeon: de carreras

flat racing SAM. U KONJ. ŠPORT

flat racing: carreras ž. spol mn. sin obstáculos

greyhound racing SAM. U

greyhound racing: carreras ž. spol mn. de galgos

horse racing SAM. U

horse racing: carreras ž. spol mn. de caballos

horse racing: hípica ž. spol

motor racing SAM. U

motor racing: carreras ž. spol mn. automovilísticas

pigeon racing SAM. U

pigeon racing: carreras ž. spol mn. de palomas mensajeras

racing driver SAM.

racing driver: piloto m. in ž. spol de carreras

harness racing SAM. U

harness racing: carreras ž. spol mn. de trotones

stock-car racing [ˈstɒkkɑː ˌreɪsɪŋ] SAM. U

stock-car racing: carreras ž. spol mn. de stock-car

I. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] SAM.

1.1. race (contest):

race: carrera ž. spol

cycle/car/horse race: carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos

boat race: regata ž. spol

to run in a race: tomar parte en una carrera

she ran a good race: corrió bien

a race against the clock/against time: una carrera contra reloj/contra el tiempo

the race is on for the Republican nomination: ha empezado la contienda para la nominación republicana

it was a race to finish before noon: tuvimos que hacerlo a la carrera para acabar antes del mediodía

the presidential race: la carrera presidencial

the arms race: la carrera armamentista or de armamentos

1.2. race <races, pl > KONJ. ŠPORT:

the races: las carreras (de caballos)

to go to the races: ir al hipódromo

to go to the races: ir a las carreras

2.1. race (channel):

race: canal m. spol

mill race: caz m. spol

2.2. race (strong current):

race: corriente ž. spol

II. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (in competition):

race: correr

race: competir

he will not be racing in Monaco: no correrá or no competirá en Monaco

let's race to that tree: vamos, te echo una carrera hasta aquel árbol

let's race to that tree: vamos, te juego una carrera hasta aquel árbol Río de la Plata

2. race (rush) + prisl. komplement.:

she raced down the hill on her bike: bajó la cuesta en bicicleta a toda velocidad

I had to race to the store: tuve que ir corriendo a la tienda

the time simply raced by: el tiempo pasó volando

he raced through the ceremony: celebró la ceremonia a toda prisa

3. race:

race pulse/heart:: latir aceleradamente

race engine:: acelerarse

my mind was racing: las ideas se me agolpaban en la cabeza

III. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

race: echarle una carrera a

race: jugarle una carrera a Río de la Plata

I'll race you!: ¡te echo una carrera!

I'll race you!: ¡te juego una carrera! Río de la Plata

2. race horse/car:

race: correr con

I raced a Ferrari last season: la temporada pasada corrí con un Ferrari

3. race (make go too fast):

race engine: acelerar

v slovarju PONS

I. racing SAM.

racing: carreras ž. spol mn.

II. racing PRID.

racing: de carreras

racing bicycle SAM., racing bike SAM. pog.

racing bicycle: bicicleta ž. spol de carreras

racing car SAM.

racing car: coche m. spol de carreras

horse racing SAM.

horse racing: carreras ž. spol mn. de caballos

racing yacht SAM.

racing yacht: yate m. spol de regata

motor racing SAM. brit. angl.

motor racing: automovilismo m. spol

racing driver SAM.

racing driver: piloto m. in ž. spol de carreras

racing driver: volante m. spol lat. amer.

I. race¹ [reɪs] SAM.

race: carrera ž. spol

a race against time: una carrera contra reloj

100-metre race: carrera de cien metros lisos

to run a race: participar en una carrera

fraza:

slow and steady wins the race preg.: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (move quickly):

race: correr

race ŠPORT: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] SAM. brez mn.

1. race (ethnic grouping):

race: raza ž. spol

2. race (species):

race: especie ž. spol

3. race (lineage):

race: estirpe ž. spol

race meet SAM. am. angl., race meeting SAM.

race meet: concurso m. spol hípico

v slovarju PONS

I. racing SAM.

racing: carreras ž. spol mn.

II. racing PRID.

racing: de carreras

racing bicycle SAM., racing bike SAM. pog.

racing bicycle: bicicleta ž. spol de carreras

racing yacht SAM.

racing yacht: yate m. spol de regata

motor racing SAM.

motor racing: automovilismo m. spol

I. race¹ [reɪs] SAM.

race: carrera ž. spol

a race against time: una carrera contra reloj

100-meter race: carrera de cien metros lisos [o planos] [o llanos]

to run a race: participar en una carrera

fraza:

slow and steady wins the race preg.: despacito y buena letra

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (move quickly):

race: correr

race ŠPORT: competir

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

2. race engine:

race: acelerarse

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

race: competir con

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

2. race (enter for race):

race horse: hacer correr

race² [reɪs] SAM.

1. race (ethnic grouping):

race: raza ž. spol

2. race (species):

race: especie ž. spol

3. race (lineage):

race: estirpe ž. spol

race meet SAM., race meeting SAM.

race meet: concurso m. spol hípico

hurdle race SAM. ŠPORT

hurdle race: carrera [o obstáculos] de vallas ž. spol

master race SAM.

master race: raza ž. spol superior

race conflict SAM.

race conflict: conflicto m. spol racial

Present
I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past
I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect
I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect
I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

a race against time: una carrera contra reloj

to run a race: participar en una carrera

slow and steady wins the race preg.: despacito y buena letra

to race through one's work: hacer el trabajo a toda prisa

to race sb home: echar una carrera hasta casa a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In the early weeks of 2001 he was the odds-on favourite to win the race again, for an unprecedented fourth time.

en.wikipedia.org

He started as the odds-on favourite, priced at about 8/11.

en.wikipedia.org

She finished two lengths behind the odds-on favourite and eoght lengths clear of the third placed finisher.

en.wikipedia.org

He started odds-on favourite and led after 100m.

en.wikipedia.org

His superiority was such that he started at odds-on in all of his races that season.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "racing" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. racing [am. angl. ˈreɪsɪŋ, brit. angl. ˈreɪsɪŋ] SAM. U

1. racing:

2. racing (sport, pastime):

II. racing [am. angl. ˈreɪsɪŋ, brit. angl. ˈreɪsɪŋ] PRID. atribut.

flat racing SAM. U KONJ. ŠPORT

greyhound racing SAM. U

horse racing SAM. U

motor racing SAM. U

pigeon racing SAM. U

racing driver SAM.

harness racing SAM. U

stock-car racing [ˈstɒkkɑː ˌreɪsɪŋ] SAM. U

I. race1 [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] SAM.

1.1. race (contest):

1.2. race <races, pl > KONJ. ŠPORT:

2.1. race (channel):

2.2. race (strong current):

II. race1 [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (in competition):

2. race (rush) + prisl. komplement.:

3. race:

III. race1 [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

2. race horse/car:

3. race (make go too fast):

v slovarju PONS

I. racing SAM.

II. racing PRID.

racing bicycle SAM., racing bike SAM. pog.

racing car SAM.

horse racing SAM.

racing yacht SAM.

motor racing SAM. brit. angl.

racing driver SAM.

I. race1 [reɪs] SAM.

fraza:

II. race1 [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (move quickly):

2. race engine:

III. race1 [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

2. race (enter for race):

race2 [reɪs] SAM. brez mn.

1. race (ethnic grouping):

2. race (species):

3. race (lineage):

race meet SAM. am. angl., race meeting SAM.

I. racing SAM.

II. racing PRID.

racing bicycle SAM., racing bike SAM. pog.

racing yacht SAM.

motor racing SAM.

I. race1 [reɪs] SAM.

fraza:

II. race1 [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (move quickly):

2. race engine:

III. race1 [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete against):

2. race (enter for race):

race2 [reɪs] SAM.

1. race (ethnic grouping):

2. race (species):

3. race (lineage):

race meet SAM., race meeting SAM.

hurdle race SAM. ŠPORT

master race SAM.

race conflict SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "racing" v drugih jezikih

I. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] SAM.

II. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. nepreh. glag.

III. race¹ [am. angl. reɪs, brit. angl. reɪs] GLAG. preh. glag.

I. race¹ [reɪs] SAM.

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

race² [reɪs] SAM. brez mn.

I. race¹ [reɪs] SAM.

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

race² [reɪs] SAM.