hípico v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hípico v slovarju španščina»angleščina

hípico (hípica) PRID.

hípico deportes:

hípico (hípica)

equestrian atribut.

un comentarista hípico (de carreras)

a horse-racing commentator

un comentarista hípico (de concursos)

a showjumping commentator

glej tudi quiniela, quiniela, concurso

quiniela Info

quiniela

A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.

quiniela SAM. ž. spol quiniela

1. quiniela Šp. (boleto):

quiniela

sports lottery ticket am. angl.

quiniela

pools coupon brit. angl.

¿echaste o sellaste la quiniela?

did you send/hand in the pools coupon?

2. quiniela Šp. (juego):

la quiniela o las quinielas

the sports lottery am. angl.

la quiniela o las quinielas

the football pools brit. angl.

jugar a las quinielas

to play the sport's lottery

jugar a las quinielas

to do the pools

3. quiniela Río de la Plata:

quiniela

betting on the last two or three figures of the lottery

concurso SAM. m. spol

1.1. concurso (certamen):

concurso

competition

se presentó a un concurso de cocina

he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces

a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso (de juegos y pruebas)

game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso

selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros

applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso

tender

sacar a concurso

to put out to tender

las obras se sacarán a concurso

the work will be put out to tender

3.1. concurso ur. jez. (de circunstancias, factores):

concurso

combination

concurso

concurrence ur. jez.

3.2. concurso (reunión):

concurso ur. jez. ur. jez.

gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso

help

concurso

support

concurso hípico SAM. m. spol

concurso hípico

horse show

concurso hípico

show jumping competition

Prevodi za hípico v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

horse show

concurso m. spol hípico

show-jumping tournament

concurso m. spol hípico

equestrian sports

hípico

racing, a. horse racing atribut. commentator/correspondent

hípico

horse trials

concurso m. spol hípico

horse show

concurso m. spol hípico

hípico v slovarju PONS

Prevodi za hípico v slovarju španščina»angleščina

hípico (-a) PRID.

hípico (-a)

equestrian

hípico (-a)

horse

Individual translation pairs

deporte hípico

equestrian sport

Prevodi za hípico v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

race meet

concurso m. spol hípico

show jumping

concurso m. spol hípico

hípico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

deporte hípico

equestrian sport

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Son los nombres propios sin los que el hípico no sería lo que es.

www.lne.es

Hay una teoría que le he escuchado a varios amigos hípicos y que he podido comprobar en forma personal.

siempreenlapomada.blogspot.com

Repasa la creación musical deportiva con una gran atención a los tangos de tema hípico y futbolístico.

cdeporte.rediris.es

Y, segundo, porque de la conversación hípica que hemos mantenido, me aclara, creo, la ocurrencia que estoy escribiendo.

www.ocurrenciashipicas.com

Locutor hípico durante 60 años, su voz es una marca registrada.

www.guillermotejadadapuetto.com

Nunca he aplaudido a las autoridades hípicas porque no busco prebendas del hipódromo ni las necesito.

www.lahipodromodigital.com

El resto de la semana se realizan los desfiles, hípico, infantil el de las reinas de carnaval, etc..

guatedetalles.blogspot.com

Fue un proyecto que se hecho en marcha en el 2007 y ha venido ocupando un sitio especial entre la afición hípica.

rumboalameta.blogspot.com

En total siete carreras de dos curvas, que son las gustadas por la afición hípica.

rumboalameta.blogspot.com

Si la agencia hípica no hubiese generado tal cantidad en ventas netas, no se le aplicará este cargo en tal día de operaciones.

hipodromo-camarero.com