bajura v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bajura v slovarju španščina»angleščina

bajura SAM. ž. spol

bajura → flota

glej tudi flota, pesca

flota SAM. ž. spol

1. flota (de barcos, camiones, aviones):

flota

fleet

la flota mercante

the merchant fleet

flota pesquera

fishing fleet

la flota de altura/bajura

the deep-sea/inshore fleet

2. flota Kolumb. (autobús):

flota

bus am. angl.

flota

coach brit. angl.

pesca SAM. ž. spol

1. pesca (acción):

pesca

fishing

la pesca de la sardina/del atún

sardine/tuna fishing

ir o salir de pesca

to go fishing

pesca con caña

angling

pesca con red

net fishing

2. pesca (peces):

pesca

fish mn.

aguas abundantes en pesca

waters rich in fish

aguas abundantes en pesca

good fishing waters

3. pesca (lo pescado):

hoy hubo buena/mala pesca

the fishing was good/bad today

hoy hubo buena/mala pesca

I/we had a good/poor catch today

y toda la pesca pog., šalj. la madre, la prima y toda la pesca

her mother, her cousin, the whole lot (o the whole family etc.)

trajo el tocadiscos, la lavadora y toda la pesca

she brought the record player, the washing machine, the lot o the works o the whole caboodle o everything but the kitchen sink pog.

pesca de bajura SAM. ž. spol

pesca de bajura

coastal fishing

Individual translation pairs

la flota de altura/bajura

the deep-sea/inshore fleet

bajura v slovarju PONS

Prevodi za bajura v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

pesca de bajura

inshore fishing

Prevodi za bajura v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

offshore fishing

pesca de bajura

bajura Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pesca de bajura

inshore fishing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Incluye los diversos tipos de bosques que hay, desde el bosque tropical lluvioso de bajura hasta bosques nubosos y bosques de transición.

www.nicaraguacristiana.com

Su distribución se da tanto en la bajura como en los bosques de montano (hasta 2500m.s. n.m).

biota.wordpress.com

Comenzaremos visitando el puerto y su diversidad: barcos de altura y bajura, grúas, y hombres y mujeres desempeñando sus respectivos oficios.

turismo.euskadi.net

Hay una gran preocupación sobre todo de las comunidades de la bajura.

concienciacolectivacr.blogspot.com

Para bajuras, escriban en diarios o donde mejor les parezca.

rescatar.blogspot.com

Se han pescado ejemplares en casi todos los puertos pesqueros, por parte de pesqueros de bajura.

www.euskonews.com

Y eso es bajura de miras, porque no es hora de huelgas vacías, ni de empresarios listillos, ni de orgullos nacionalistas, ni de indignados sagaces.

www.votoenblanco.com

Pero para que ese aire suba a enfriarse a las alturas, antes tiene que calentarse en las bajuras.

maikelnai.elcomercio.es

En esa oportunidad el marcador favoreció a los hijos de la bajura del diría 4 goles a 2.

santacruzfutsala.blogspot.com

Es posible encontrar bajuras y planicies a ambos lados de la carretera de entrada y a través del parque.

www.costaricaweb.cr