bufando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bufando v slovarju španščina»angleščina

bufar GLAG. nepreh. glag.

1. bufar toro/caballo:

bufar

to snort

2. bufar pog. persona:

bufar

to snort

—¡tú que vas a entender! —bufó con desprecio

what would you know about it? he snorted contemptuously

papá está que bufa

dad's hopping mad o fuming pog.

Prevodi za bufando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to froth at the mouth (with anger)

bufar pog.

snort

bufar

what a lot of stairs, he puffed

—¡cuántas escaleras! —dijo resoplando or bufando

hiss cat:

bufar

she came up the stairs, puffing and blowing

subió las escaleras bufando y resoplando

blow

bufar

spit

bufar

bufando v slovarju PONS

Prevodi za bufando v slovarju španščina»angleščina

bufar GLAG. nepreh. glag.

1. bufar:

bufar (resoplar)

to snort

bufar (gato)

to spit

está que bufa

he/she is really furious

2. bufar lat. amer. (oler mal):

bufar

to stink

Prevodi za bufando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

snort

bufar

snort

decir bufando

stink

bufar lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De un momento a otro frunció el ceño, rayó efusivamente lo que acababa de anotar y bufó por lo bajo.

archiveofourown.org

Pasó algunos minutos bufando y mirando fijamente una silla vacía situada en una esquina de la habitación, hasta que lo sacaron fuera.

eltarotsideral.com

Todas esas cosas son ciertas pero me la bufan.

quetejodanuniverso.blogspot.com

Así que entró bufando a su cuarto mientras daba un portazo que habría hecho temblar los cristales, de haber los habido.

www.letralia.com

Empiece el día con el delicioso desayuno bufé.

www.despegar.co.cr

Aquí tenemos más de 4.500 unidades animales de búfalos y búfa las.

www.lacteoslosandes.gob.ve

Primero nos trajeron una ensalada caprese, con un mozzarella de búfa la recién hecho.

www.lamesadefreddo.com

Apéome del caballo jadeante, bufando líneas de bofetadas y de horizontes; espumoso pie contra tres cascos.

www.elortiba.org

Y la mozzarella de búfa la de verdad, también, y en general los quesos frescos suaves (requesón) me sientan bien también.

albahacaycanela.blogspot.com

Los indoamericanos evitaron enfrentarse a esos animales cabelludos que corrían a grandes velocidades y bufaban estrepitosamente.

cuentosurbanos.wordpress.com