cardado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cardado v slovarju španščina»angleščina

cardado SAM. m. spol

cardado

carding

I.cardar GLAG. preh. glag.

1. cardar lana:

cardar

to card

2. cardar pelo:

cardar

to backcomb

cardar

to tease

3. cardar vulg. (follar):

cardar

to screw vulg.

II.cardarse GLAG. vpr

cardarse refl:

cardarse

to backcomb one's hair

cardarse

to tease one's hair

glej tudi lana

lana SAM. ž. spol

1. lana:

lana (material)

wool

lana (vellón, pelambre)

fleece

lana de alpaca

alpaca wool

una madeja de lana

a skein of wool

usó tres lanas distintas

she used three different wools o kinds of wool

una bufanda de lana

a wool o woolen scarf

una bufanda de lana

a woolly scarf pog.

tela de lana

woolen cloth

tela de lana

wool

no son de nylon, son de lana

they're not nylon, they're wool

ir (a) por lana y volver trasquilado

to be hoist by one's own petard

unos cardan la lana y otros cobran la fama preg.

some do all the work and others get all the credit

2. lana lat. amer. pog. (dinero):

lana

dough sleng

lana

cash pog.

tienen mucha lana

they're loaded pog.

caerse con la lana (para algo) Meh. pog.

to put up the money (for sth)

Prevodi za cardado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bouffant

cardado Šp.

card fibres

cardar

backcomb

cardar

tease

cardar

tease

cardar

cardado v slovarju PONS

Prevodi za cardado v slovarju španščina»angleščina

cardar GLAG. preh. glag.

1. cardar (proceso textil):

cardar

to card

2. cardar (el pelo):

cardar

to backcomb

Individual translation pairs

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off

Prevodi za cardado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

card

cardar

tease

cardar

cardado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cardar la lana a alguien

to give sb a good telling off