colecta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za colecta v slovarju španščina»angleščina

colecta SAM. ž. spol

1. colecta (de donativos):

colecta

collection

hicimos una colecta para comprarle el regalo

we had a collection to buy him the present

hicimos una colecta para comprarle el regalo

we had a whip-round to buy him the present brit. angl. pog.

2. colecta (oración):

colecta

collect

colectar GLAG. preh. glag.

colectar

to collect

Individual translation pairs

una colecta pro ciegos

a collection for the blind

Prevodi za colecta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

retiring collection

colecta ž. spol

collect

colecta ž. spol

whip-round

colecta ž. spol

to have a whip-round

hacer una colecta

offertory

colecta ž. spol (que se hace durante el ofertorio)

flag day

día en que se lleva a cabo una colecta callejera para una obra benéfica

collection

colecta ž. spol

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

a collection on behalf of the victims

una colecta a beneficio de or en pro de los damnificados

colecta v slovarju PONS

Prevodi za colecta v slovarju španščina»angleščina

colecta SAM. ž. spol

1. colecta REL. (en misa):

colecta

collect

2. colecta (recaudación):

colecta

collection (for charity)

Prevodi za colecta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

whip-round

colecta ž. spol

to have a whip-round for sb

hacer una colecta para alguien

collection REL.

colecta ž. spol

collect (money: contributions)

hacer una colecta

collect

colecta ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Colecta (16,1-4), planes de viaje (16,52), exhortaciones y saludo final (16,134).

ateismoparacristianos.blogspot.com

La colecta de sangre de cordón no representa ningún peligro para el bebé ni para la madre.

www.garrahan.gov.ar

Hacer colectas, rifas y suscripciones o cualquier clase de propaganda en los lugares de trabajo.

co.lexdir.com

Si algún día se queda usted sin trabajo creo que contribuiré a la colecta porque los buenos ratos que paso leyéndo le son impagables...

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Que les parece si hacemos una colecta solidaria y cuando ellos caigan ponemos esa guita como precio a sus cabezas.

site.informadorpublico.com

La colecta combinada con predica es néctar suficiente por el momento.

gurumaharaj.net

También nosotros hacíamos colectas de dinero para ayudar a la gente para pagar su renta o comprar comida.

www.sfaf.org

Se patrocinarán colectas, donde los nombres de los benefactores son publicados en?

www.margen.org

El diagnóstico puede complicarse cuando esta secreción no aparece y el estado de la colecta uterina de pus no es muy evidente.

www.diagnosticoveterinario.com

Si en las ferias se quiere hacer la memoria de algún santo, se substituye la colecta ferial por la del santo.

multimedios.org