concesiones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za concesiones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

give-and-take

concesiones ž. spol mn. mutuas

there has to be some give-and-take on both sides (in negotiations)

ambas partes tienen que hacer concesiones

there has to be some give-and-take on both sides (in negotiations)

tiene que haber concesiones mutuas

lipstick is one of the few vanities I allow myself

pintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad

they have to make concessions too: it's a two-way process

tiene que haber concesiones mutuas or de ambas partes

to make concessions

hacer concesiones

willingness to + infin they have indicated their willingness to make concessions

han señalado que están dispuestos a hacer concesiones

to go halfway to/toward sth these concessions only go halfway toward meeting their demands

estas concesiones solo satisfacen la mitad de sus reivindicaciones

we worked some concessions out of them

conseguimos sacarles algunas concesiones

concesiones v slovarju PONS

Prevodi za concesiones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

package deal

acuerdo m. spol global con concesiones mutuas

concesiones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

package deal

acuerdo m. spol global con concesiones mutuas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me han malacostumbrado muchisimo, al grado negarme a hacer pequeñas concesiones ridiculas para conseguirlo.

elhuevo.blogspot.com

No hay negocio inmobiliario, no hay posibilidad de sentarse sobre las concesiones pensando en esperar un mejor momento.

revistapetroquimica.com

Entre todas las concesiones subsistentes (alumbrado público, amoblamiento urbano y aseo), la de amoblamiento urbano se lleva, de lejos, la calificación de ser la más lesiva para la ciudad.

www.radioguatapuri.com

Funcionario sostiene que la aprobación del plan de concesiones de rutas, aeropuertos e hidrovía ayudará a mejorar la imagen país.

www.finanzas.com.py

Pero cuando este llegó a presidente, con el apoyo de los peronistas proscriptos, abrió las concesiones a límites inimaginables.

adriancorbella.blogspot.com

Las únicas concesiones a la modernidad las encontraremos en el discreto alerón, los splitters delantero, las taloneras deportivas y un espectacular difusor trasero.

pegate.tv

Entendemos que esto no sólo se trata de los conciertos, sino que el concepto contratación con una institución privada también podría incluir a las concesiones.

colectivogist.wordpress.com

En cuanto a la troica, se verá obligada a buscar una negociación para conseguir concesiones.

www.observatoriodelacrisis.org

El rey mosco le hizo concesiones de 50 leguas cuadradas, y otras de 20, 30 y 50 leguas cuadradas.

www.aselab.org

Las únicas concesiones artísticas se encuentran en su portada barroca en piedra, y los escudos ducales que la flanquean.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com