concurso hípico v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za concurso hípico v slovarju španščina»angleščina

concurso hípico SAM. m. spol

concurso hípico

horse show

concurso hípico

show jumping competition

Prevodi za concurso hípico v slovarju angleščina»španščina

horse trials

concurso m. spol hípico

show-jumping tournament

concurso m. spol hípico

horse show

concurso m. spol hípico

horse show

concurso m. spol hípico

Prevodi za concurso hípico v slovarju španščina»angleščina

concurso SAM. m. spol

1.1. concurso (certamen):

concurso

competition

se presentó a un concurso de cocina

he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces

a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso (de juegos y pruebas)

game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso

selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros

applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso

tender

sacar a concurso

to put out to tender

las obras se sacarán a concurso

the work will be put out to tender

3.1. concurso ur. jez. (de circunstancias, factores):

concurso

combination

concurso

concurrence ur. jez.

3.2. concurso (reunión):

concurso ur. jez. ur. jez.

gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso

help

concurso

support

I.concursar GLAG. nepreh. glag.

1. concursar (en un concurso):

concursar

to take part

2. concursar (para un puesto):

concursar

to compete (through interviews and competitive examinations)

II.concursar GLAG. preh. glag.

concursar empresa

to declare … insolvent

concursar persona

to declare … bankrupt

hípico (hípica) PRID.

hípico deportes:

hípico (hípica)

equestrian atribut.

un comentarista hípico (de carreras)

a horse-racing commentator

un comentarista hípico (de concursos)

a showjumping commentator

glej tudi concurso, quiniela, quiniela

concurso SAM. m. spol

1.1. concurso (certamen):

concurso

competition

se presentó a un concurso de cocina

he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces

a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso RADIO, TV (de preguntas y respuestas)

quiz show

concurso (de juegos y pruebas)

game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso

selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros

applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso

tender

sacar a concurso

to put out to tender

las obras se sacarán a concurso

the work will be put out to tender

3.1. concurso ur. jez. (de circunstancias, factores):

concurso

combination

concurso

concurrence ur. jez.

3.2. concurso (reunión):

concurso ur. jez. ur. jez.

gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso

help

concurso

support

quiniela Info

quiniela

A soccer lottery in Spain. Players predict the results of fourteen games. Thirteen or fourteen correct results qualify for a share of the prize money.
Variants of quiniela exist in Latin America: polla in Peru, polla-gol in Chile, prode in Argentina, and totogol in Colombia.

quiniela SAM. ž. spol quiniela

1. quiniela Šp. (boleto):

quiniela

sports lottery ticket am. angl.

quiniela

pools coupon brit. angl.

¿echaste o sellaste la quiniela?

did you send/hand in the pools coupon?

2. quiniela Šp. (juego):

la quiniela o las quinielas

the sports lottery am. angl.

la quiniela o las quinielas

the football pools brit. angl.

jugar a las quinielas

to play the sport's lottery

jugar a las quinielas

to do the pools

3. quiniela Río de la Plata:

quiniela

betting on the last two or three figures of the lottery

concurso hípico v slovarju PONS

Prevodi za concurso hípico v slovarju angleščina»španščina

race meet

concurso m. spol hípico

show jumping

concurso m. spol hípico

Prevodi za concurso hípico v slovarju španščina»angleščina

I.concursar GLAG. nepreh. glag.

concursar

to compete

II.concursar GLAG. preh. glag. PRAVO

concursar a alguien

to declare sb bankrupt [or insolvent]

concurso SAM. m. spol

1. concurso tb. ŠPORT:

concurso

competition

2. concurso (oposición):

concurso

(public) competition

3. concurso (coincidencia):

concurso

coincidence

4. concurso (ayuda):

concurso

help

hípico (-a) PRID.

hípico (-a)

equestrian

hípico (-a)

horse