contravenciones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za contravenciones v slovarju španščina»angleščina

contravención SAM. ž. spol

contravención

contravention

en contravención de las normas vigentes vendía productos caducados

he was contravening o violating the regulations by selling out-of-date products

en contravención de las normas vigentes vendía productos caducados

he was selling out-of-date products in contravention o violation o breach o infringement of the regulations

estacionar en contravención Río de la Plata

to park illegally

Prevodi za contravenciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

several irregularities

varias contravenciones de las normas

infraction

contravención ž. spol

contravention

contravención ž. spol

to be/act in contravention of the law

estar/obrar en contravención de la ley

in flagrant breach of the regulations

en flagrante contravención del reglamento

infringement (of law)

contravención ž. spol

contravenciones v slovarju PONS

Prevodi za contravenciones v slovarju španščina»angleščina

contravención SAM. ž. spol PRAVO

contravención

contravention

contravención de contrato

breach of contract

Prevodi za contravenciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

contravention

contravención ž. spol

to act in contravention of the regulations

obrar en contravención de las normas

contravenciones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

contravención de contrato

breach of contract

obrar en contravención de las normas

to act in contravention of the regulations

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las personas demoradas para su identificación no podrán ser alojadas junto ni en los lugares destinados a los detenidos por delitos o contravenciones.

www.nosdigital.com.ar

Respecto al tema de los medios, los medios periodísticos pueden incurrir en diferentes delitos y contravenciones cuando utilizan información errónea a sabiendas.

www.psicofxp.com

Dávila considera que pese a que ley estableció que las infracciones sean sancionadas por los juzgados de contravenciones, estos no se operativizaron en el país.

www.burodeanalisis.com

Y, como cada vez que se tira del hilo, empiezan a salir corruptos, irregularidades, contravenciones de la ley, etc por todas partes.

ellectorimpaciente.blogspot.com

También se observa un aumento importante en la estadística de vehículos inmovilizados por contravenciones a las normas de tránsito.

prensaalcaldiabucaramanga.blogspot.com

La acción administrativa para sancionar contravenciones tributarias prescribe, se suspende e interrumpe en forma similar a la obligación tributaria, esté o no unificado el procedimiento sancionatorio con el determinativo.

bolivia.infoleyes.com

También conocerán de las contravenciones en que intervengan como autores o partícipes los menores de dieciocho (18) años.

www.secretariasenado.gov.co