estacionar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za estacionar v slovarju španščina»angleščina

I.estacionar GLAG. preh. glag.

estacionar

to park

II.estacionar GLAG. nepreh. glag.

estacionar

to park

“prohibido estacionar”

“no parking”

estacionar en doble fila

to double-park

III.estacionarse GLAG. vpr

1. estacionarse (dejar de progresar):

el crecimiento de la economía se ha estacionado en un 2%

economic growth has leveled off at 2%

el desarrollo de la enfermedad se ha estacionado

the progress of the disease has halted

las temperaturas se estacionaron por debajo del cero

temperatures settled at below zero

se ha estacionado en los 80 kilos

her weight has stabilized at 80 kilos

2. estacionarse (aparcar):

estacionarse Čile Meh.

to park

Individual translation pairs

estacionar en contravención Río de la Plata

to park illegally

Prevodi za estacionar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hardstanding

área ž. spol asfaltada para estacionar

double-park

estacionar(se) en doble fila

cycle rack

soporte m. spol para estacionar (bicicletas)

“no waiting”

“prohibido estacionar”

bike rack

soporte m. spol para estacionar bicicletas

“no parking”

“prohibido estacionar” esp lat. amer.

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

parking

lugar m. spol para estacionar esp lat. amer.

double yellow lines

líneas ž. spol mn. amarillas dobles (al borde de la calzada que indican que está prohibido estacionar)

park

estacionar esp lat. amer.

park

estacionar esp lat. amer.

estacionar v slovarju PONS

Prevodi za estacionar v slovarju španščina»angleščina

I.estacionar GLAG. preh. glag.

1. estacionar AVTO.:

estacionar

to park

2. estacionar (colocar):

estacionar

to place

3. estacionar VOJ.:

estacionar

to position

II.estacionar GLAG. povr. glag. estacionarse

1. estacionar AVTO.:

estacionarse

to park

2. estacionar (alguien):

estacionarse

to stabilize

3. estacionar (parar):

estacionarse

to stabilize

la producción se ha estacionado

production has stabilized

Prevodi za estacionar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

park

estacionar lat. amer.

to park a satellite ZRAČ. PROM.

estacionar un satélite

park

estacionar lat. amer.

base

estacionar

no parking

prohibido estacionar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estacionaron a unos cien metros de la ruta.

tigranelgrande333.wordpress.com

Estacionen el vehículo en un lugar tranquilo, platiquen de todo y sueñes.

www.crearcrear.com

En dónde estacionaron los huecos del olvido?

segundacita.blogspot.com

El constantemente estaciona su auto desapercibido frente de las casas de las chicas.

www.prettylittleliars.com.ar

Si bien hay una ley de convivencia que estipula que ningún vehículo se estacione frente a la puerta o...

www.neonetmusic.com.ar

Si él estacionó mal, es responsabilidad exclusivamente suya.

blogsdelagente.com

La prohibición para estacionar existe desde hace casi una década pero, en la práctica, nadie cumplía y tampoco se hacían multas por ello.

cuatrolineas.com.ar

Yo trato de respetar y nunca estaciono en forma indebida.

www.lacapitalmdp.com

Todos los vehículos que lo rebasaron en el camino se encontraban estacionados en la plaza, junto con otros que - aparentemente - habían llegado antes.

www.angeldelaguarda.com.ar

Al llegar, estacionamos el auto y preparamos nuestros manjares.

www.aventuras360.com.ar