convivencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za convivencia v slovarju španščina»angleščina

convivencia SAM. ž. spol

1. convivencia (vida en común):

convivencia (de etnias, sectas)

coexistence

la convivencia pacífica de las naciones

the peaceful coexistence of nations

(de individuos) la convivencia pone el amor a prueba

living together o cohabitation puts love to the test

2. convivencia <convivencias fpl > (encuentro):

convivencias (religioso)

retreat

convivencias (de jóvenes)

residential trip

Individual translation pairs

interpartidista pugna/lucha/convivencia

between the parties

la convivencia rutiniza las relaciones

living together makes relationships routine

Prevodi za convivencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

coexistence

convivencia ž. spol

peaceful coexistence

la coexistencia or convivencia pacífica

convivencia v slovarju PONS

Prevodi za convivencia v slovarju španščina»angleščina

convivencia SAM. ž. spol

convivencia

living together

convivencia fig.

co-existence

Prevodi za convivencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

neighbourliness

convivencia ž. spol

an act of neighbourliness

un acto de convivencia

dual-currency period

período m. spol de convivencia de dos monedas

convivencia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

período m. spol de convivencia de dos monedas

dual-currency period

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La libertad jurídica es esencialmente limitada y controlable, por cuanto se manifiesta en la convivencia social organizada.

ciaj.com.ar

El elevado nivel de cambios que vive la sociedad actual condiciona la convivencia e interacción del individuo con su entorno.

e-marc.net

Grandes responsabilidades de defender nuestra democracia, nuestra convivencia, los valores republicanos, la libertad y la justicia.

www.diariolavozdezarate.com

Cuando era soltera y en los primeros meses de convivencia, yo era tiradora compulsiva.

www.revistacotorra.com.ar

Entre medio de las cuestiones de la convivencia, está el cuándote recibís.

santapill.com

La convivencia social sería imposible si diéramos rienda suelta a los deseos que surgen naturalmente en cualquier sujeto humano.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Quizás debería de ser así pero si nosotras mismas hemos optado por la convivencia en sociedad, alguien debe ordenar un poco.

segundacita.blogspot.com

Por esa convivencia entre la fiesta y la marginalidad, entre la riqueza y la pobreza, la ostentación y la pobreza más tremenda.

blogsdeteaydeportea.com

Será entonces la planta baja la que dicte las normas de convivencia con sus inquilinos de arriba.

apuntesdefrontera.blogspot.com

El rodaje duró casi dos meses en convivencia con ellos.

www.fancinema.com.ar