coronela v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za coronela v slovarju španščina»angleščina

I.coronel (coronela) SAM. m. spol (ž. spol)

coronel (coronela) (en el ejército)

colonel

coronel (coronela) (en las fuerzas aéreas)

≈ Colonel (in US)

coronel (coronela) (en las fuerzas aéreas)

≈ Group Captain (in UK)

II.coronela SAM. ž. spol

coronela zastar. o šalj.:

coronela

colonel's wife

teniente coronel SAM. m. in ž. spol

1. teniente coronel (en el ejército):

teniente coronel

lieutenant colonel

2. teniente coronel (en las fuerzas aéreas):

teniente coronel

lieutenant colonel (in US)

teniente coronel

wing commander (in UK)

I.coronar GLAG. preh. glag.

1. coronar soberano:

coronar

to crown

fue coronado rey

he was crowned king

2. coronar montaña/cima:

coronar

to reach the top of

3.1. coronar (rematar, completar):

coronar

to crown

al final el éxito coronó su carrera

his career was finally crowned with success

una cúpula corona el edificio

the building is crowned by a dome

y para coronarla pog.

and to crown o cap it all pog.

3.2. coronar (en damas):

coronar

to crown

II.coronarse GLAG. vpr

1. coronarse niño (en el parto):

coronarse

to crown

2. coronarse Peru pog. (meter la pata):

coronarse

to put one's foot in it

3. coronarse Ven. pog. (tenerlo todo):

coronarse

to be set up pog.

si consigues ese puesto estás coronado

if you get that job you'll be all set up o you'll have it made o you'll be laughing pog.

Prevodi za coronela v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

colonel

coronel m. spol / coronela ž. spol

lieutenant colonel

teniente m. in ž. spol coronel

colonel sahib

señor coronel

group captain

coronel m. in ž. spol

redwing (American bird)

coronel m. spol

wing commander

≈ teniente m. spol coronel (de la Fuerza Aérea)

he was promoted (to) supervisor/colonel

lo ascendieron a supervisor/coronel

coronela v slovarju PONS

Prevodi za coronela v slovarju španščina»angleščina

coronel(a) SAM. m. spol(ž. spol)

coronel(a)

colonel

Individual translation pairs

teniente coronel

lieutenant-colonel

graduar a alguien de coronel

to confer the rank of colonel on sb

Prevodi za coronela v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Col

coronel m. spol

colonel

coronel m. in ž. spol

wing commander

teniente m. spol coronel de aviación

coronela Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

graduar a alguien de coronel

to confer the rank of colonel on sb

teniente coronel

lieutenant-colonel

teniente m. spol coronel de aviación

wing commander