criatura v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za criatura v slovarju španščina»angleščina

criatura SAM. ž. spol

1. criatura (niño pequeño):

criatura

child

¿casarse?, pero si es una criatura

she's getting married? but she's hardly more than a child o she's a mere child

pero criatura ¿cómo te has podido creer eso?

you silly thing, fancy falling for that!

2. criatura (cosa creada):

criatura

creature

las criaturas del Señor

God's creatures

Individual translation pairs

¡qué crimen ponerle ese nombre a la criatura!

it's wicked o criminal to give the child a name like that pog.

¡qué brutalidad, pegarle así a la pobre criatura!

what a brutish thing to do, hitting the poor child like that

el llanto de esa criatura me desgarraba el alma

it broke my heart o it was heartrending to hear that poor creature crying like that

el miedo de una embarazada a que la criatura no sea normal

a pregnant woman's fear that her baby will be abnormal

Prevodi za criatura v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

life form

criatura ž. spol

creature

criatura ž. spol

creature

criatura ž. spol

babe lit.

criatura ž. spol

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

the poor child was scared out of its wits

la pobre criatura estaba asustadísima

criatura v slovarju PONS

Prevodi za criatura v slovarju španščina»angleščina

criatura SAM. ž. spol

1. criatura tb. fig.:

criatura

creature

2. criatura (niño):

criatura

child

3. criatura (feto):

criatura

foetus

Prevodi za criatura v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

creature

criatura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero la noche se busca más allá de sí misma, amigos, y aquellas huyentes criaturas que no alcanzarán las estrellas...

elmundoincompleto.blogspot.com

Al día de la fecha, no podemos averiguar qué pasó con esa criatura.

noticiasyprotagonistas.com

Casi doce horas después, cuando sus padres quisieron conocer el rostro de la criatura, la caja fue abierta y notaron que el cuerpito se movía.

www.neonetmusic.com.ar

Esa criatura sorprendente lleva una carga hereditaria de enfermedades genéticas.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Los árboles son criaturas extrañas; cualquiera que se haya trepado a uno lo sabe.

www.cibermitanios.com.ar

Por el simple echo de que son criaturas.

www.mtgmulligan.net

Una rueda para las criaturas de corazón lento, y otra para las de corazón apresurado.

revistapeinate.wordpress.com

Pero si la criatura finalmente se decide por el atletismo, y concretamente por el running, los padres deben estar ahí para mostrarle su apoyo.

atletas.info

Horrible llegar al extremo de matar al cónyuge, mas habiendo criaturas en el medio.

www.lmkshow.com

Esta mañana encontré la nueva criatura tratando de arrancar manzanas de aquel árbol prohibido.

cancerdeque.blogspot.com