llanto v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za llanto v slovarju španščina»angleščina

llanto SAM. m. spol

llanto (de un niño)

crying

llanto (de un adulto)

crying

llanto (de un adulto)

weeping lit.

prorrumpió en llanto

he burst into tears

déjate de llantos

stop crying

Individual translation pairs

a través de la pared oyó su llanto entrecortado

he could hear her choking sobs through the wall

un llanto tesonero, casi insoportable

a persistent, almost unbearable crying

permaneció inconmovible ante mi llanto

she remained unmoved by my tears

estalló en llanto

she burst into tears

estalló en llanto

she burst out crying

el llanto de esa criatura me desgarraba el alma

it broke my heart o it was heartrending to hear that poor creature crying like that

Prevodi za llanto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

the primal scream

el primer llanto del recién nacido

wailing

llanto m. spol

weeping

llanto m. spol

banshee

en la mitología irlandesa, espíritu de mujer cuyo llanto presagia una muerte

llanto v slovarju PONS

Prevodi za llanto v slovarju španščina»angleščina

llanto SAM. m. spol

llanto

crying

Individual translation pairs

estallar en llanto

to burst into tears

deshacerse en llanto

to cry one's heart out

Prevodi za llanto v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

weeping

llanto m. spol

weep

llanto m. spol

cry

llanto m. spol

llanto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

estallar en llanto

to burst into tears

deshacerse en llanto

to cry one's heart out

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y recuerda que cuando el amor aparece produce alegría y paz, si trae problemas y llantos no es amor de verdad.

www.arteyfotografia.com.ar

Y ahí, en la desesperación, en el dolor, en el llanto, en la angustia, ahí creí.

www.la-redo.net

Primero, el silencio, luego las dudas y después el llanto.

www.hoymercedes.com.ar

Sobre su hermana, recordó, con la voz entrecortada por el llanto, que no era desconfiada, la querían mucho en el barrio.

pagina95.com

Resultado: llanto de una hora y más terror al agua.

www.elindependienteonline.com

Rabié de llanto, hasta cubrir de sal mi piel, por un mundo de pasta y un mundo de miel.

segundacita.blogspot.com

Te imagino cruzando el mediodía lentamente, como un niño perdido recorriendo un lugar desconocido que comunica al llanto y la alegría.

segundacita.blogspot.com

Siempre su amable, hermoso rostro, en llanto o risa, es engañoso.

blog.eternacadencia.com.ar

Al entrar, su mirada se posó en la mesa, y luego de emitir un corto llanto, se dejó caer en la silla.

www.jabad.org.ar

A través del teléfono se escucha el llanto de una niña, mezclado con gritos.

edant.ole.com.ar