cuello tortuga v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cuello tortuga v slovarju španščina»angleščina

cuello tortuga SAM. m. spol lat. amer.

cuello tortuga → cuello alto

glej tudi cuello alto

cuello alto SAM. m. spol

cuello alto

turtleneck am. angl.

cuello alto

polo neck brit. angl.

cuello alto

rollneck brit. angl.

un jersey de cuello alto

a turtleneck

un jersey de cuello alto

a polo-neck (jumper)

un jersey de cuello alto

a rollneck (sweater) brit. angl.

Prevodi za cuello tortuga v slovarju španščina»angleščina

tortuga SAM. ž. spol

1. tortuga ZOOL.:

tortuga (de tierra)

tortoise

tortuga (de tierra)

turtle am. angl.

tortuga (de mar)

turtle

ser o parecer una tortuga pog.

to be a slowpoke am. angl. pog.

ser o parecer una tortuga pog.

to be a slowcoach brit. angl. pog.

2. tortuga Urug. (pan):

tortuga

bun

tortuga

bap brit. angl.

cuello SAM. m. spol

1.1. cuello ANAT.:

cuello

neck

alargó el cuello para ver mejor

he craned his neck to get a better view

le cortaron el cuello

they slit o cut his throat

estar metido hasta el cuello en algo pog.

to be in sth (right) up to one's neck pog.

jugarse o apostarse el cuello pog. me juego el cuello a que no lo hace

I bet you anything you like he doesn't do it pog.

jugarse o apostarse el cuello pog. me juego el cuello a que no lo hace

you can bet your life he won't do it pog.

1.2. cuello (de botella):

cuello

neck

2.1. cuello MODA (pieza):

cuello

collar

una chaqueta sin cuello

a collarless jacket

hablar para el cuello de su camisa pog.

to mumble

quedarse con cuello Čile pog.

to be disappointed

ser un cuello Andi pog.

to be a liar

2.2. cuello MODA (escote):

cuello

neck

cuello tortuga v slovarju PONS

Prevodi za cuello tortuga v slovarju španščina»angleščina

tortuga [tor·ˈtu·ɣa] SAM. ž. spol

tortuga

turtle

a paso de tortuga

to walk at a snail's pace

cuello [ˈkwe·jo, -ʎo] SAM. m. spol

1. cuello ANAT.:

cuello

neck

cuello de botella fig.

bottleneck

cuello uterino

cervix

alargar el cuello

to crane one's neck

estar con el agua al cuello

to be in a tight spot

2. cuello (de una prenda):

cuello

collar

cuello alto

turtleneck

cuello de pico

V-neck

cuello redondo

crew neck