desalojen v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desalojen v slovarju španščina»angleščina

desalojar GLAG. preh. glag.

1. desalojar manifestantes/ocupantes edificio/recinto:

desalojar

to vacate

2. desalojar policía edificio/recinto:

desalojar

to clear

desalojar (ante un peligro)

to clear

desalojar (ante un peligro)

to evacuate

el juez amenazó con desalojar la sala

the judge threatened to clear the court

3. desalojar:

desalojar manifestantes

to remove

desalojar manifestantes

to move … away

desalojar residentes

to evacuate

desalojar inquilino esp. lat. amer.

to evict

Individual translation pairs

por favor desalojen el local

please vacate the premises o the building

la policía los invitó a desalojar el local evfem.

the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local evfem.

the police invited them to leave the premises evfem.

recibieron órdenes de desalojar el local

they received orders to clear the premises

ha recibido orden de desalojar el local

he has been ordered to o he has received an order to vacate the premises

Prevodi za desalojen v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

evict

desalojar

evict

desalojar

vacate building

desalojar

to vacate the premises

desocupar or desalojar el local

evacuate building/village

desalojar

evacuate building/area

desalojar

sitting tenant

inquilino m. spol / inquilina ž. spol (a quien no se puede desalojar)

move out tenant

desalojar

desalojen v slovarju PONS

Prevodi za desalojen v slovarju španščina»angleščina

I.desalojar GLAG. nepreh. glag.

desalojar

to move out

II.desalojar GLAG. preh. glag.

desalojar (abandonar: casa)

to vacate

desalojar (puesto)

to leave

desalojar (persona)

to eject

desalojar (cosa)

to dislodge

Prevodi za desalojen v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

dislodge

desalojar