desproporcionadas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desproporcionadas v slovarju španščina»angleščina

desproporcionado (desproporcionada) PRID.

desproporcionado (desproporcionada)

out of proportion

la cabeza está desproporcionada en relación al cuerpo

the head is disproportionate to o out of proportion to the body

pinta figuras desproporcionadas

he paints figures which are all out of proportion

su reacción fue absolutamente desproporcionada

her reaction was totally out of proportion

una indemnización desproporcionada al daño sufrido

compensation disproportionate to the damage incurred

Prevodi za desproporcionadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be in disproportion to or with sth

estar desproporcionado en relación con algo or con respecto a algo

disproportionate

desproporcionado

the disproportionate size of his nose

lo desproporcionado (del tamaño) de su nariz

to be disproportionate to sth the size of its head is disproportionate to its body

el tamaño de la cabeza es desproporcionado con relación al del cuerpo or con respecto al del cuerpo

desproporcionadas v slovarju PONS

Prevodi za desproporcionadas v slovarju španščina»angleščina

desproporcionado (-a) PRID.

desproporcionado (-a)

disproportionate

Prevodi za desproporcionadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

disproportionate

desproporcionado, -a

incommensurate

desproporcionado, -a

to be out of proportion to sth

estar desproporcionado con algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mily decís que el tema está desproporcionado y yo no sé... de verdad es un tema de todos los días.

blogs.lanacion.com.ar

Excesivamente grande, pesado, cabeza desproporcionada en relación con el cuerpo.

marmadiuk.blogspot.com

Los negacionistas también tienen una atención de los medios de comunicación desproporcionada para su número - a causa del dinero.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es grande y amplio, pero no desproporcionado al perro en su conjunto.

marmadiuk.blogspot.com

Le cuesta identificar sus sentimientos y tiene reacciones emocionales desproporcionadas.

www.asperger.org.ar

Sí, estamos asistiendo a una criminalización de los hombres totalmente desproporcionada.

circuloatenea.wordpress.com

Tendiendo siempre a ser la reacción que manifestará totalmente desproporcionada a la causa motivante.

www.grafopatologia.com

Las personas que padecen de ansiedad o fobia social se caracterizan por el temor desproporcionado al juicio que los demás tienen sobre ellos.

papis.com.ar

Calculan que la imagen de apertura que es comunicada en forma desproporcionada por algunos medios occidentales es un tanto que se anotan.

comandantehubermatos.blogspot.com

Vale recordar que el oficialismo aprobó un aumento desproporcionado de la tasa de renovación de nichos (la que costaba 260 pesos, pasó a 3.000 pesos).

www.dechivilcoy.com.ar