domiciliar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za domiciliar v slovarju španščina»angleščina

I.domiciliar GLAG. preh. glag. Šp.

domiciliar pago/letras

to pay … by direct debit

domiciliar pago/letras

to pay … by direct billing am. angl.

domiciliar sueldo

to have … paid direct into one's bank account

domiciliar sueldo

to have … paid by credit transfer

II.domiciliarse GLAG. vpr

domiciliarse ur. jez. (residir) → domiciliado

domiciliarse

to reside ur. jez.

domiciliarse

to be domiciled ur. jez.

glej tudi domiciliado

domiciliado (domiciliada) PRID.

1. domiciliado ur. jez. (residente):

prestó declaración Juan Gallo, domiciliado en la calle Dulcinea 2965

a statement was given by Juan Gallo of 2965 Dulcinea Street

están domiciliados en Inglaterra

they have domicile in England ur. jez.

están domiciliados en Inglaterra

they are resident in England

2. domiciliado Šp. pago:

domiciliado (domiciliada)

by direct debit

domiciliado (domiciliada)

by direct billing am. angl.

Prevodi za domiciliar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to pay by direct billing

domiciliar los pagos Šp.

domiciliar v slovarju PONS

Prevodi za domiciliar v slovarju španščina»angleščina

I.domiciliar GLAG. preh. glag.

1. domiciliar (un recibo):

domiciliar

to pay by direct debit

domiciliar el alquiler

to pay the rent by standing order

domiciliar la nómina

to pay the salary direct into sb's account

2. domiciliar (dar domicilio):

domiciliar

to house

II.domiciliar GLAG. povr. glag.

domiciliar domiciliarse:

domiciliarse

to reside

Prevodi za domiciliar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

domicile

domiciliar

domiciliar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

domiciliar el alquiler

to pay the rent by standing order

domiciliar la nómina

to pay the salary direct into sb's account

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En cambio, a nivel urbano la cobertura del servicio supera un poco el 80 % de la demanda domiciliar: 1716 viviendas.

nicatierrad.blogia.com

Impide que residan, domicilien o convivan, con carácter permanente y sin autorización, en la capital.

vocescubanas.com

En 1954, fué encarcelado, torturado y sentenciado a prisión bajo el cargo de rebelión, pero la sentencia fué conmutada a arresto domiciliar en 1955.

www.nicaragua-actual.info

Son innumerables las ventajas fiscales que reciben las empresas o ciudadanos que se domicilian allí.

www.inspiraction.org

Al menos en lo que se refiere a servicio domiciliar.

www.taygon.com

El 31 por ciento de basura domiciliarse quema, el 27 por ciento es tirado en cualquier parte y el 10 por ciento es enterrado.

grupoatrevete.com

Se están construyendo tres tanques de almacenamiento y casi dos mil conexiones domiciliares.

www.elnuevodiario.com.ni

También se podrían militarizar los servicios públicos e intervenir los privados y ordenar desalojos domiciliares.

estamosdefrente.blogspot.com

En un país con altos índices de desnutrición es irónico que el 21 por ciento de basura domiciliar consiste en restos alimenticios.

grupoatrevete.com

Esta tarjeta la puedes domiciliar en la cuenta de cualquier banco.

www.ahorrocapital.com