emigración v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za emigración v slovarju španščina»angleščina

emigración SAM. ž. spol

1. emigración (traslado, movimiento):

emigración

emigration

2. emigración (conjunto de emigrantes):

emigración

emigrants mn.

3. emigración (de animales):

emigración

migration

emigración golondrina SAM. ž. spol Meh.

emigración golondrina

seasonal migration (of workers)

Individual translation pairs

un país desangrado por la emigración

a country drained of its very lifeblood by emigration

la emigración hacia la ciudad y el consiguiente crecimiento de las barriadas marginales

migration to the city and the consequent o resulting growth of slum areas

Prevodi za emigración v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

emigration

emigración ž. spol

migration

emigración ž. spol

emigración v slovarju PONS

Prevodi za emigración v slovarju španščina»angleščina

emigración SAM. ž. spol

emigración

emigration

emigración (animales)

migration

Prevodi za emigración v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

migration

emigración ž. spol

emigration

emigración ž. spol

the gravitation of people to/towards the cities

la emigración de la gente a/hacia las ciudades

emigración Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la emigración de la gente a/hacia las ciudades

the gravitation of people to/towards the cities

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Resaltan que las consecuencias son la emigración forzada de los campesinos sanmigueleños y los daños irreparables en el ambiente.

www.smcorrientes.com.ar

Si las lluvias eran insuficientes para sostener la vida, la única alternativa era la muerte la emigración.

www.tribunadelinvestigador.com

Emigrar no es fácil y aunque evidentemente nadie llega con una mano delante y otra detrás, la emigración puede significar renunciar a muchas cosas.

unaespanolaenfrankfurt.wordpress.com

Apenas llegando a su nueva ciudad, comenta vía correo electrónico sobre los pasos para concretar su emigración.

noticias.universia.edu.ve

Si no hay país receptor, no hay emigración.

www.mequieroir.com

Con esta emigración bien se puede esperar lo que nuestro país ha tenido la desgracia de preciar.

www.elortiba.org

Por dar un ejemplo: la población no africana proviene de una emigración desde África hace unos 60.000 años.

blogs.lanacion.com.ar

Y eso trae con sí la emigración de jóvenes que aquí no encuentran su sitio.

granadablogs.com

También es cierto que preveo rápidas emigraciones de espectadores tal y como vayan pasando las semanas.

www.vertele.com

El desempleo, la precariedad, la imposibilidad de estudiar, la falta de acceso a una vivienda y la emigración forzosa.

madrilonia.org