empaqué v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za empaqué v slovarju španščina»angleščina

empaque SAM. m. spol

1.1. empaque (distinción):

empaque

presence

empaque

imposing presence

1.2. empaque (pomposidad):

empaque

pomposity

2.1. empaque:

empaque Andi Meh. (acción de empaquetar)

packing

empaque (de un regalo)

wrapping

2.2. empaque (en una tienda):

empaque

place where purchases are packed up ready for collection

3. empaque TEH.:

empaque Kolumb. Meh. Ven.

seal

empaque (de una llave de agua)

washer

4. empaque Kolumb. pog. (aspecto):

empaque

look

I.empacar GLAG. preh. glag.

1. empacar (empaquetar):

empacar

to pack

empezó a empacar los libros

he started packing the books

empezó a empacar los libros

he started putting the books into boxes (o crates etc.)

2. empacar algodón/heno:

empacar

to bale

3. empacar lat. amer. maleta:

empacar

to pack

II.empacar GLAG. nepreh. glag. lat. amer.

empacar

to pack

empacar

to get packed

III.empacarse GLAG. vpr

1. empacarse (empecinarse):

empacarse

to dig one's heels in

empacarse

to refuse to budge

2. empacarse pog.:

empacarse Kolumb. Meh. comida

to wolf down pog.

empacarse Kolumb. Meh. comida

to guzzle pog.

empacarse libros

to polish … off pog.

empacarse libros

to devour pog.

Prevodi za empaqué v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

washer (on faucet)

empaque m. spol Kolumb. Ven. Meh.

to do one's packing

empacar lat. amer.

she's a good packer

sabe empacar lat. amer.

bale

empacar

I packed my clothes and left

empaqué (mi ropa) y me fui lat. amer.

pack

empacar lat. amer.

empaqué v slovarju PONS

Prevodi za empaqué v slovarju španščina»angleščina

empaque SAM. m. spol

1. empaque (gravedad):

empaque

portentousness

andaba con gran empaque

he/she walked with great pomp

2. empaque:

empaque (semblante)

air

empaque (del rostro)

expression

su empaque era grave

he/she had a severe expression

3. empaque (el empaquetar):

empaque

packing

4. empaque lat. amer. (desfachatez):

empaque

cheek

I.empacar GLAG. nepreh. glag. c → qu lat. amer.

empacar

to pack

II.empacar GLAG. preh. glag.

empacar

to pack

Prevodi za empaqué v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cheek

empaque m. spol lat. amer.

empaqué Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

andaba con gran empaque

he/she walked with great pomp

su empaque era grave

he/she had a severe expression

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La misma tiene 20.000 ha (4.000 de ellas implantadas), trece plantas de producción, empaque y enfriado propias y once alquiladas.

golondrinasenvuelo.blogspot.com

Por eso, agregan, el empaque tiene ciertas características para comprobar su autenticidad.

cirutips.com

El empaque deberá de proteger a los productos contra los daños mecánicos y en algunos casos se necesita una protección antiestática.

www.negociosgt.com

Las medicinas estudiadas habían prescrito hacía 28 a 40 años y se encontraron en una farmacia en su empaque original que no había sido abierto.

www.arsenalterapeutico.com

Haz un listado con todo lo que necesites, compruéba lo cuando lo empaques y antes de salir: pieza a pieza.

www.2mdc.com

Presta atención al empaque de lo que vayas a merendar para que tengas certeza de las calorías que estás consumiendo por ración.

www.bimbovenezuela.com

Hoy en día casi no hay alimento que no contenga en alguna zona del empaque un cuadro con la información nutrimental.

bcehricardogaribay.com

Dichos equipos encontraban muchas veces en las cercanías de los pecios restos de empaques de cargas y explosivos.

www.elgrancapitan.org

Cada licenciatario, fabricante o importador debe seguir lineamentos técnicos del producto, empaque, logotipo y todas las características que dicta la central mundial de la marca.

www.soyentrepreneur.com

La base del empaque es hexagonal y cada pétalo es una pestaña que embona con la otra para cerrar el empaque.

www.paredro.com