enardeció v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enardeció v slovarju španščina»angleščina

I.enardecer GLAG. preh. glag.

la discusión enardeció los ánimos

the discussion aroused a great deal of passion

una multitud enardecida salió a la calle

an angry crowd thronged into the street

enardeció a la multitud

he raised the crowd to a frenzy

la orquesta enardeció al público con su magnífica interpretación

the orchestra moved o stirred the audience with their magnificent performance

II.enardecerse GLAG. vpr

los ánimos se fueron enardeciendo a lo largo del debate

passions became aroused during the course of the debate

los ánimos se fueron enardeciendo a lo largo del debate

passions became inflamed during the course of the debate lit.

los ánimos se fueron enardeciendo a lo largo del debate

the debate grew more and more heated as it went on

se enardeció de pasión

he was o he became inflamed with passion

Prevodi za enardeció v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

the crowd was inflamed by his speech

su discurso enardeció a la multitud

to rouse sb to sth his speech roused the crowd to a frenzy

su discurso enardeció or enfervorizó a la multitud

fire passion

enardecer

enardeció v slovarju PONS

Prevodi za enardeció v slovarju španščina»angleščina

I.enardecer irr como crecer GLAG. preh. glag.

1. enardecer:

enardecer (personas)

to fire with enthusiasm

enardecer (pasiones)

to kindle

enardecer los ánimos

to raise spirits

2. enardecer (enfervorizar):

enardecer

to inflame

3. enardecer (sexualmente):

enardecer

to arouse

II.enardecer irr como crecer GLAG. povr. glag. enardecerse

1. enardecer (pasiones):

enardecerse

to be kindled

2. enardecer (entusiasmarse):

enardecerse por algo

to become enthusiastic about sth

3. enardecer MED. (inflamarse):

enardecerse

to become inflamed

4. enardecer (sexualmente):

enardecerse

to be aroused

enardeció Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

enardecer los ánimos

to raise spirits