enojado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enojado v slovarju španščina»angleščina

enojado (enojada) PRID. esp. lat. amer.

enojado (enojada)

angry

enojado (enojada)

mad pog.

enojado (enojada) (en menor grado)

annoyed

enojado (enojada) (en menor grado)

cross brit. angl. pog.

—de ninguna manera —contestó enojado

certainly not! he replied angrily

están enojados y no se hablan

they've fallen out o they've had an argument and they aren't speaking to each other

estar enojado con alg.

to be angry/annoyed with sb

I.enojar GLAG. preh. glag. esp. lat. amer.

enojar

to make … angry

enojar (en menor grado)

to annoy

me enojan mucho estas injusticias

I get very angry at these injustices

me enojan mucho estas injusticias

these injustices make me very angry

esto enojó al gobierno francés

this angered the French government

II.enojarse GLAG. vpr

enojarse esp. lat. amer. :

enojarse

to get angry

enojarse

to get mad am. angl. pog.

enojarse (en menor grado)

to get annoyed

enojarse (en menor grado)

to get cross brit. angl. pog.

no te enojes conmigo

don't get angry with o mad at me

no te enojes conmigo

don't get annoyed o cross with me

se enojó porque le habían mentido

he got annoyed/angry because they had lied to him

Individual translation pairs

está un tantico enojado

he is a bit o a little annoyed

Prevodi za enojado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

no!, he shouted angrily

—¡no! —gritó enojado esp lat. amer.

to be vexed

estar enojado esp lat. amer.

annoyed

enojado esp lat. amer.

he's very annoyed

está muy enojado or enfadado

I was annoyed at their rudeness

estaba enojado or enfadado por lo groseros que habían sido

angry person

enojado esp lat. amer.

promise you won't be angry?

¿me prometes que no te vas a enojar or enfadar?

to be angry at or with sb

estar enojado or enfadado con alguien

anger

(hacer) enojar esp lat. amer.

to be ticked off with sb

estar enojado con alguien

antagonize (irritate)

hacer enojar a esp lat. amer.

enojado v slovarju PONS

Prevodi za enojado v slovarju španščina»angleščina

I.enojar GLAG. preh. glag.

1. enojar (enfadar):

enojar

to anger

2. enojar (molestar):

enojar

to annoy

II.enojar GLAG. povr. glag. enojarse

1. enojar (enfadarse):

enojarse

to get angry

2. enojar (molestarse):

enojarse

to get cross

Prevodi za enojado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

antagonize

enojar lat. amer.

anger

enojar lat. amer.

angry person

enojado, -a lat. amer.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todos los tios estan enojados con aramburu y rojas y no los pongo con mayuscula porque son muy malos y no me da la gana.

cultural.argenpress.info

Cuando bajaban del escenario se los veía enojados, tensos.

agencianan.blogspot.com

En el que se lo percibe muy enojado.

www.musicoterapiaenlainfancia.com

Porque es terrible hablar y que ustedes no escuchen, les dijo enojada.

joserubensentis.blogspot.com

Me siento enojada cuando tengo que esperar porque siento que no soy dueña de mi propio tiempo es una expresión de sentimientos y necesidades propios.

fabiangarella.wordpress.com

Yo creo que él debe estar muy dolido, debe estar enojado.

www.conexionbrando.com

El hecho de interactuar con un manipulador puede dejarlo a uno sintiéndose enojado, frustrado, resentido o agredido.

fabiangarella.wordpress.com

Los que insisten en que la clase media está enojada con que se venga una negrada ascendente, están diciendo cualquier verdura.

tirandoalmedio.blogspot.com

Uno a lo mejor está equivocado porque está dolido y enojado.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Es comprensible que quien mira estos números esté enojado y perplejo.

www.iprofesional.com