esquivar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za esquivar v slovarju španščina»angleščina

esquivar GLAG. preh. glag.

1. esquivar persona:

esquivar

to avoid

2. esquivar:

esquivar golpe

to dodge

esquivar golpe

to evade

esquivar pregunta

to avoid

esquivar pregunta

to dodge

esquivar pregunta

to sidestep

intentaron esquivar el tema

they tried to dodge o evade the issue

3. esquivar:

esquivar problema/dificultad

to avoid

esquivar responsabilidad

to avoid

esquivar responsabilidad

to evade

Individual translation pairs

hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo

he swerved sharply to avoid the other vehicle

Prevodi za esquivar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

skate around

esquivar

fend off blow

esquivar

fend off questions

esquivar

parry

esquivar un golpe

sidestep blow/opponent

esquivar

sidestep problem/issue/question

esquivar

duck question

esquivar

divert blow/attack

esquivar

she slewed the car to the right to avoid the child

dio un giro brusco a la derecha para esquivar al niño

fudge issue

esquivar

esquivar v slovarju PONS

Prevodi za esquivar v slovarju španščina»angleščina

I.esquivar GLAG. preh. glag.

1. esquivar (golpe):

esquivar

to dodge

2. esquivar (problema):

esquivar

to shirk

3. esquivar (encuentro):

esquivar algo

to get out of sth

4. esquivar (a alguien):

esquivar

to avoid

II.esquivar GLAG. povr. glag.

esquivar esquivarse:

esquivarse

to back out

Prevodi za esquivar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

elude blow

esquivar

to fend off a question

esquivar una pregunta

avoid (when moving)

esquivar

sidestep

esquivar

fudge

esquivar

dodge

esquivar

duck

esquivar

esquivar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

esquivar algo

to get out of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero es una ilusión; el hombre cae gritando, pataleando, buscando manos que lo esquivan.

blogs.elpais.com

Cuando conoce la cara del mal, el superhéroe no esquiva la lucha.

www.espaciocris.com

Agregó que trató de esquivar las y no mirar las, porque pensó que le iban a hacer algo, ya que la tenían amenazada.

www.misionesonline.net

Será difícil que la coyuntura política esta vez pueda esquivarlo.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Toda mi vida esquivé la poesía y no sé si viviré para enmendar ese error.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Encima que se haga el careta esquivando a los medios cuando es gracias a ellos que él está donde está, de cuarta.

aliciaseminara.blogspot.com

Los cocodrilos se mueven lentamente, lo que hace que sea fácil esquivar los.

gamelosofy.com

Tsarnaev llevaba casi un día esquivando a la policía a pesar de que más de 7.000 agentes del orden rastreaban infatigables su pista.

avefenix.fullblog.com.ar

De modo que querer esquivar ese plano es impugnar el film mediante coartadas esteticistas.

ojosabiertos.otroscines.com

Necesitaban conectarse con el dolor, con esa herida abierta que esquivan y que no quieren mirar...

yoamotlf.blogspot.com