excedencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za excedencia v slovarju španščina»angleščina

excedencia SAM. ž. spol Šp.

excedencia

extended leave of absence

estar de excedencia

to be on extended leave of absence

Individual translation pairs

si pido la excedencia, no me guardan el puesto

if I ask for leave of absence, they won't keep o hold my job open for me

Prevodi za excedencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

he asked for one year's leave of absence

pidió un año de excedencia Šp.

excedencia v slovarju PONS

Prevodi za excedencia v slovarju španščina»angleščina

excedencia SAM. ž. spol (laboral)

excedencia

leave

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Él no es un optimista antropológico; es tan solo un registrador de la propiedad en excedencia eterna.

www.mimesacojea.com

Por ese proyecto, pediría hasta un año de excedencia.

www.turismodeamerica.com

El pase a la situación de excedencia forzosa, con los derechos y obligaciones previstos reglamentariamente.

www.policia.es

Igualmente subsistirá obligación de cotizar durante los períodos de permisos y licencias que no den lugar a excedencias en el trabajo.

www.seg-social.es

Cabe recordar que los parados también cotizan durante el tiempo que tienen derecho a la prestación por desempleo, pero no aquellos que piden una excedencia.

old.kaosenlared.net

No pienso pedirme una excedencia y menos para viajar a lo loco.

www.lansky-al-habla.com

Si eligen esta última opción, quedarán en la situación de excedencia que corresponda.

coordinadoragm.webcindario.com

Una lanza en favor de los funcionarios (yo soy funcionario en excedencia), gente improductiva hay tanto en el cuerpo funcionarial como en la empresa privada.

miguelarino.com

Tal vez en tu trabajo tengas la posibilidad de pedir una excedencia, puede ser la gran oportunidad para dedicarte 100 % a tu negocio.

www.coachdelaempresaria.com

Si los sueños son inalcanzables, la excedencia permite volver al trabajo docente y, continuar con algo que no cumple tus sueños.

www.xarxatic.com