forzados v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za forzados v slovarju španščina»angleščina

trabajos forzados SAM. m. spol mn.

trabajos forzados

hard labor labour am. angl.

trabajos forzados

hard labour brit. angl.

I.forzar GLAG. preh. glag.

1. forzar (obligar):

forzar

to force

me vi forzado a echarlo del local

I had to o I was forced to throw him off the premises

me vi forzado a echarlo del local

I was obliged to throw him off the premises ur. jez.

2.1. forzar vista:

forzar

to strain

estaba forzando la vista

I was straining my eyes

2.2. forzar sonrisa:

forzar

to force

3. forzar puerta/cerradura:

forzar

to force

4. forzar (violar):

forzar

to rape

II.forzarse GLAG. vpr (obligarse)

forzarse

to make oneself

forzarse

to force oneself

todos los días me fuerzo a caminar dos kilómetros

every day I make myself walk two kilometers

forzado (forzada) PRID.

forzado (forzada)

forced

forzado (forzada)

unnatural

matrimonio forzado SAM. m. spol

matrimonio forzado

forced marriage

Prevodi za forzados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

penal servitude

trabajos m. spol mn. forzados

labor camp

campo m. spol de trabajos forzados

hard labor

trabajos m. spol mn. forzados

he was sentenced to four years at hard labor or brit. angl. four years hard labor

lo condenaron a cuatro años de trabajos forzados

forced labor

forzado

forced smile/gesture

forzado

forced marriage

matrimonio m. spol forzado

unforced ŠPORT

no forzado

forzados v slovarju PONS

Prevodi za forzados v slovarju španščina»angleščina

forzado (-a) PRID.

1. forzado (artificial):

forzado (-a)

forced

trabajos forzados

hard labour [or labor am. angl.]

2. forzado (ocupado):

forzado (-a)

occupied

I.forzar irr GLAG. preh. glag.

1. forzar (obligar):

forzar

to force

2. forzar (un acontecimiento):

forzar

to bring about

3. forzar (violar):

forzar

to rape

4. forzar:

forzar (esforzar)

to force

forzar (voz)

to strain

5. forzar:

forzar (obligar a entrar)

to push in

forzar (a abrirse)

to force open

II.forzar irr GLAG. povr. glag. forzarse

1. forzar (obligarse):

forzarse

to force oneself

2. forzar (esforzarse):

forzarse

to push oneself

forzado SAM. m. spol

1. forzado (presidiario):

forzado

convict

2. forzado (galeote):

forzado

galley slave

Prevodi za forzados v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hard labor

trabajos m. spol mn. forzados

stilted

forzado, -a

strained smile

forzado, -a

forced

forzado, -a

to force sb into (doing) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

smash in

forzar

to galvanize sb into sth

forzar a alguien a algo

forzados Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

forzar la nota

to go too far

trabajos forzados

hard labour brit. angl.

trabajos forzados

hard labor am. angl.

trabajos forzados

hard labour [or labor am. angl.]

trabajos m. spol mn. forzados

hard labor

forzar a alguien a (hacer) algo

to drive sb to (do) sth

forzar a alguien a hacer algo

to bulldoze sb into doing sth

forzar a alguien a hacer algo

to pressurize sb into doing sth

forzar a alguien a hacer algo

to press-gang sb into doing sth

forzar a alguien a (hacer) algo

to force sb into (doing) sth

forzados iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za forzados v slovarju španščina»angleščina

retorno forzado del aceite de lubricación

retorno forzado del aceite de lubricación

forced return of the lubricating oil