gobierna v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za gobierna v slovarju španščina»angleščina

gobierna, gobiernas

gobierna → gobernar

glej tudi gobernar

I.gobernar GLAG. preh. glag.

1. gobernar país:

gobernar

to govern

gobernar

to rule

2. gobernar barco:

gobernar

to steer

II.gobernar GLAG. nepreh. glag.

1. gobernar POLIT.:

gobernar

to govern

2. gobernar NAVT.:

gobernar

to steer

I.gobernar GLAG. preh. glag.

1. gobernar país:

gobernar

to govern

gobernar

to rule

2. gobernar barco:

gobernar

to steer

II.gobernar GLAG. nepreh. glag.

1. gobernar POLIT.:

gobernar

to govern

2. gobernar NAVT.:

gobernar

to steer

Individual translation pairs

despóticamente gobernar

despotically

gobernar de jure

to govern by right

gobernar en minoría

to rule with a minority government

Prevodi za gobierna v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

misgovern

gobernar mal

statecraft

arte m. spol de gobernar

misrule

gobernar mal

statesmanship

arte m. spol de gobernar

govern

gobernar

govern

gobernar

gobierna v slovarju PONS

Prevodi za gobierna v slovarju španščina»angleščina

gobernar GLAG. preh. glag. e → ie

1. gobernar POLIT. (mandar):

gobernar

to govern

2. gobernar:

gobernar (dirigir)

to manage

gobernar (nave)

to steer

gobernar una casa

to run a household

3. gobernar (máquina):

gobernar

to handle

gobernar

to run

4. gobernar (a una persona):

gobernar

to rule

Prevodi za gobierna v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

statesmanship

arte m. spol de gobernar

statecraft

arte m. spol de gobernar

misgovern country

gobernar mal

govern country

gobernar

govern

gobernar

to be fit/unfit to govern

tener/no tener las cualidades para gobernar

rule country

gobernar

rule

gobernar

sail boat, ship

gobernar

to rule over the Romans

gobernar sobre los romanos

gobierna Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gobernar una casa

to run a household

tener/no tener las cualidades para gobernar

to be fit/unfit to govern

arte m. spol de gobernar

statesmanship

arte m. spol de gobernar

statecraft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mujer gobierna el caudal de energía que tiene un hogar.

aleferronato.com

Con este fallo dan por tierra que el pueblo no delibera ni gobierna sino a través de sus representantes.

nestornautas.blogspot.com

Esta, a su vez, puede consistir tanto en acuerdo y avenencia social entre personas o grupos como en la proporción formal que gobierna los elementos de una obra literaria.

www.sibetrans.com

Y frente a la existencia real de aquello que me obsesiona y me gobierna desde hace días y años, seguramente me transformaré en sombra.

blogs.lanacion.com.ar

Fue una interna para seleccionar candidatos legislativos, no para determinar quién gobierna la provincia, razonó con cierta acritud.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Pero cuando alguien gobierna una provincia con 16 millones de habitantes... uno tiene que actuar con un profundo sentido del deber.

e24n.com.ar

Ahora bien, convinimos en que el verdadero médico gobierna los cuerpos y no es un negociante.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En esos días, entrará en vigencia una reforma judicial que endurece las penas contra quienes cometen delitos dentro del microestado que gobierna.

carlosfelice.com.ar

No olvidemos que cualquiera de nosotros por un motivo u otro puede resultar en víctima directa de este sistema enmohecido que gobierna nuestra patria.

cubanoconfesante.com

Hay que proponerse superar el paradigma simplificador que de modo oculto gobierna nuestros actos epistémicos y promueve la búsqueda de generalizaciones abstractas, disyunciones, simplificaciones.

www.oei.es