hipotecas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za hipotecas v slovarju španščina»angleščina

hipotecar GLAG. preh. glag.

1. hipotecar:

hipotecar PRAVO, FINAN. inmueble/finca

to mortgage

2. hipotecar (comprometer):

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

hipoteca SAM. ž. spol

hipoteca

mortgage

la hipoteca que pesa sobre el inmueble

the mortgage owing on the property

levantar/redimir una hipoteca

to raise/pay off a mortgage

hipoteca de inversión SAM. ž. spol

hipoteca de inversión

endowment mortgage

Individual translation pairs

redimir hipoteca

to pay off

redimir hipoteca

to repay

redimir hipoteca

to redeem ur. jez.

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

Prevodi za hipotecas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

second mortgage

segunda hipoteca ž. spol

second mortgage

hipoteca ž. spol en segundo grado

mortgage (charge)

hipoteca ž. spol

mortgage (loan)

hipoteca ž. spol

to pay off a mortgage

terminar de pagar una hipoteca

to pay off a mortgage

redimir una hipoteca ur. jez.

we've paid off the mortgage on the house

hemos terminado de pagar la hipoteca or el préstamo or el crédito de la casa

mortgage on sth to take out a mortgage on a property

hipotecar una propiedad

atribut. mortgage arrears

atrasos m. spol mn. en el pago de la hipoteca

mortgage payment

pago m. spol de la hipoteca

mortgage

hipotecar

endowment mortgage

hipoteca ž. spol de inversión

unsecured creditor

acreedor sin crédito privilegiado ni hipoteca

remortgage

constituir una segunda hipoteca sobre

remortgage

subrogar a la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

remortgage

segunda hipoteca

remortgage

subrogación de la entidad crediticia en la hipoteca que grava la propiedad

hipotecas v slovarju PONS

Prevodi za hipotecas v slovarju španščina»angleščina

hipotecar GLAG. preh. glag. c → qu

hipotecar

to mortgage

si haces eso hipotecarás tu libertad

if you do that you're signing away your freedom

hipoteca SAM. ž. spol

hipoteca

mortgage

Individual translation pairs

escritura de hipoteca

mortgage deeds

Prevodi za hipotecas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

mortgage

hipoteca ž. spol

mortgage

hipotecar

home loan

hipoteca ž. spol

to redeem a mortgage

amortizar una hipoteca

hipotecas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

escritura de hipoteca

mortgage deeds