imprudencia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za imprudencia v slovarju španščina»angleščina

imprudencia SAM. ž. spol

1. imprudencia (acción):

imprudencia

imprudence

decir eso fue una imprudencia

it was a rash o an imprudent thing to say

se debió a una imprudencia del piloto

it was caused by the pilot's imprudence

no cometas esa imprudencia

don't be so rash o reckless

2. imprudencia (cualidad):

imprudencia

imprudence

su imprudencia al conducir

his reckless driving

imprudencia temeraria SAM. ž. spol

imprudencia temeraria

criminal negligence

el conductor fue condenado por imprudencia temeraria

the driver was convicted of reckless driving o of criminal negligence

Prevodi za imprudencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

imprudence

imprudencia ž. spol

foolhardiness

imprudencia ž. spol

recklessness

imprudencia ž. spol

dangerous driving

conducción ž. spol con imprudencia temeraria

imprudently

con imprudencia

reckless endangerment or brit. angl. driving

imprudencia ž. spol temeraria (al conducir)

he was charged with reckless driving

fue acusado de conducir con imprudencia temeraria

imprudencia v slovarju PONS

Prevodi za imprudencia v slovarju španščina»angleščina

imprudencia SAM. ž. spol

1. imprudencia (irreflexión, descuido):

imprudencia

imprudence

imprudencia

carelessness

2. imprudencia PRAVO:

imprudencia

negligence

imprudencia temeraria

criminal negligence

imprudencia temeraria (conducir)

reckless driving

Prevodi za imprudencia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gross negligence

imprudencia ž. spol temeraria

recklessness

imprudencia ž. spol

imprudencia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

imprudencia temeraria

criminal negligence

imprudencia temeraria (conducir)

reckless driving

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y aunque esta reflexión filosófica puede fijar su raíz en la mente de un hombre prudente, la imprudencia puede hacer la olvidar.

www.laverdad.com

Pero el descuido consistente en no apurar la indagación sobre la naturaleza de la oferta recibida se sitúa en el ámbito de la imprudencia.

derechoynormas.blogspot.com

La nota conceptual de la culpa esta dada por la imprudencia o la negligencia.

roma20022.tripod.com

Basta una mirada para entender: ha detectado una torpeza o una imprudencia.

www.hableconmigo.com

Si un feto muere pasadas las 201 semanas de gestación como consecuencia de una imprudencia médica se considerará homicidio imprudente.

www.nosoygrissom.com

La imprudencia de esta pregunta podría incomodar o arruinar la intimidad.

www.primiciatv.com

Se asocia por lógica a la prudencia con los adultos y a los jóvenes con la imprudencia (debido a la falta de experiencia).

servicocatholicohispano.wordpress.com

El profesional puede obrar de acuerdo con la ley que reglamenta el ejercicio respectivo, pero también con imprudencia o negligencia.

roma20022.tripod.com

El que con intención o por negligencia o por imprudencia ha causado un daño a otro está obligado a repararlo.

www.seguroscaracas.com

Muchas veces lo que la imprudencia de los opinadores profesionales deja ver está más cercano a la búsqueda de la persuasión que de la verdad.

www.laverdadyotrasmentiras.com