de blauwe reiger v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za de blauwe reiger v slovarju španščina»angleščina

incontrolado¹ (incontrolada) PRID.

1. incontrolado furia/pasión/ira:

incontrolado (incontrolada)

uncontrolled

incontrolado (incontrolada)

unbridled lit.

unos jóvenes incontrolados prendieron fuego a un autobús

some young hooligans set fire to a bus

la furia incontrolada de la tormenta lit.

the unbridled fury of the storm lit.

2. incontrolado llanto/risa:

incontrolado (incontrolada)

uncontrollable

3. incontrolado fuego:

el fuego sigue incontrolado

the fire is still out of control

incontrolado² (incontrolada) SAM. m. spol (ž. spol)

un grupo de incontrolados saqueaba las tiendas

an uncontrolled o wild mob was looting the stores

Prevodi za de blauwe reiger v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unrestrained violence/exploitation

incontrolado

uncontrolled

incontrolado

de blauwe reiger v slovarju PONS

Prevodi za de blauwe reiger v slovarju španščina»angleščina

I.incontrolado (-a) PRID.

1. incontrolado (que no puede controlarse):

incontrolado (-a)

uncontrolled

2. incontrolado (que no puede verificarse):

incontrolado (-a)

unverified

3. incontrolado (violento):

incontrolado (-a)

violent

II.incontrolado (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

incontrolado (-a)

unruly [or uncontrolled] person

Prevodi za de blauwe reiger v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unrestrained

incontrolado, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así logramos que dos áreas de nuestro cerebro paren y dejen de emitir impulsos nerviosos incontrolados.

programaelfamilion.blogspot.com

Ciertas experiencias históricas avisaban de los descarríos posibles del legislador y de los peligros funestos de los poderes estatales incontrolados.

garciamado.blogspot.com

Los flujos de aire no deseados suelen ser también incontrolados, por lo que la mitigación de sus efectos pasa por conseguir ese control.

blog.aodbc.es

La policía puede entrar en tu propiedad si sospecha de la presencia de dormilones incontrolados.

marccaellas.com

Una vez que hemos saciado nuestros apetitos corporales no queremos recordar los impulsos incontrolados anteriores.

www.vivilibros.com

Carillo se enfado muchísimo, y volvió a intentarlo, pero otros incontrolados volvieron a asaltar los camiones y a fusilar a todos.

eldesclasado.blogspot.com

Es la conciencia sensoria la que percibe el mundo, y la que produce constantemente pensamientos incontrolados.

www.yogakai.com

Posiblemente este fue el primer ataque directo en la red y organizado por el estado usando de tapadera a incontrolados.

borrokagaraia.wordpress.com

Los síntomas, en general, son la incapacidad de interacción social, el aislamiento y las estereotipias (movimientos incontrolados de alguna extremidad, generalmente las manos).

namastesaludable.wordpress.com

Esta degeneración causa movimientos incontrolados, pérdida de facultades intelectuales y perturbación emocional.

espanol.ninds.nih.gov