incumba v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za incumba v slovarju španščina»angleščina

incumbir GLAG. nepreh. glag. en tercera persona

incumbirle a alg.

to be sb's responsibility

incumbirle a alg.

to be incumbent on o upon sb ur. jez.

este asunto no me incumbe

this matter is not my responsibility o does not concern me

Prevodi za incumba v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

we parents naturally have a stake in our children's future

como padres, es natural que nos incumba el futuro de nuestros hijos

concern

incumbir

incumba v slovarju PONS

Prevodi za incumba v slovarju španščina»angleščina

incumbir GLAG. nepreh. glag.

1. incumbir (atañer):

incumbir

to concern

2. incumbir ADMIN. JEZ. (ser de la competencia):

incumbir a alguien

to be incumbent on [or upon] sb

Prevodi za incumba v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

concern

incumbir

incumba Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incumbir a alguien

to be incumbent on [or upon] sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este fenómeno no puede ser explicado únicamente por la facultad de adaptación que le incumbe al sentido espacial del ojo.

www.medicosescolares.com.ar

Este estudio ha permitido aprender que a todo estado incumbe una misión muy particular en la instauración de ese sistema universal del egoísmo.

www.nietzscheana.com.ar

A nuestro juicio, la situación humanitaria debe incumbir primero a los africanos y, luego, a la comunidad internacional.

www.redcross.int

Tan solo a los individuos, y a los más excepcionales entre ellos, incumbe esta misión ingrata.

www.nietzscheana.com.ar

Bien, para este caso nos incumbe la familia celular.

reflexiones-apresuradas.blogspot.com

La obligación que le incumbe es examinar de qué modo, durante el tiempo que vaya a vivir, podrá vivir mejor.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En estos momentos, te gusta dominar la escena, propiciando discusiones por cuestiones que incumben al mundo, a tu país o tu hogar.

labuenaastrologia.com

Incumbe, pues, a dicha persona (el creador, o el autor o el titular del derecho) lo que desea hacer con su obra.

www.wipo.int

Claro, como se va a ocupar, si se ocupa de otras cosas que no le incumben?

blogsdelagente.com

Hoy no nos incumbe en igual medida que a los otros países porque lo que aquí se vive es una forma mutante de capitalismo.

spanish.bilinkis.com