indispuesta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za indispuesta v slovarju španščina»angleščina

indispuesto (indispuesta) PRID.

1.1. indispuesto (enfermo):

indispuesto (indispuesta)

unwell

indispuesto (indispuesta)

indisposed ur. jez.

no acudió a la cita por hallarse indispuesto

he did not keep the appointment as he felt unwell o he was indisposed

1.2. indispuesto Cono Sur evfem. mujer:

está indispuesta

she has her period

está indispuesta

it's the time of the month evfem.

2. indispuesto (enfadado):

estar indispuesto con o contra alg.

to be annoyed with sb

I.indisponer GLAG. preh. glag.

1. indisponer MED.:

indisponer persona

to make … unwell

indisponer persona

to make … ill

2. indisponer (enemistar):

indisponer a alg. con o contra alg.

to turn o set sb against sb

logró indisponerme con ella

he managed to turn o set me against her

II.indisponerse GLAG. vpr

1.1. indisponerse MED. (caer enfermo):

indisponerse

to fall ill

indisponerse

to get ill

indisponerse

to become indisposed ur. jez.

1.2. indisponerse Cono Sur evfem. (empezar a menstruar):

indisponerse

to start one's period

2. indisponerse (enemistarse):

indisponerse

to fall out

indisponerse con alg.

to fall out with sb

Prevodi za indispuesta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be indisposed

estar or encontrarse indispuesto ur. jez.

queer usu pred

indispuesto

to feel queer

encontrarse mal or indispuesto

to feel off color

sentirse indispuesto

to poison sb's mind against sb

indisponer a alguien contra alguien

indispuesta v slovarju PONS

Prevodi za indispuesta v slovarju španščina»angleščina

I.indisponer irr como poner GLAG. preh. glag.

1. indisponer (enemistar):

indisponer a uno contra otro

to set one person against another

2. indisponer (de salud):

indisponer

to indispose

II.indisponer irr como poner GLAG. povr. glag. indisponerse

1. indisponer (enemistarse):

indisponerse

to quarrel

2. indisponer (ponerse mal):

indisponerse

to become indisposed

indispuesto (-a) PRID.

1. indispuesto (enfermizo, con desgana):

indispuesto (-a)

indisposed

2. indispuesto (enemistado):

indispuesto (-a)

at odds

3. indispuesto (reacio):

indispuesto (-a)

unwilling

Prevodi za indispuesta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

woozy

indispuesto, -a

unwell

indispuesto, -a

indisposed

indispuesto, -a

to be/feel indisposed to do sth

estar/sentirse indispuesto para hacer algo

off-color

indispuesto, -a

to poison sb's mind (against sb)

indisponer a alguien (contra alguien)

to be under the weather

estar indispuesto

indispuesta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

indisponer a uno contra otro

to set one person against another