infiel v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za infiel v slovarju španščina»angleščina

infiel¹ PRID.

1. infiel marido/esposa:

infiel

unfaithful

ser infiel a alg./algo

to be unfaithful to sb/sth

nunca le había sido infiel a su mujer

he had never been unfaithful to his wife

ha sido infiel a sus principios

she has betrayed o she has not been faithful to her principles

2. infiel REL.:

infiel

unbelieving atribut.

infiel

infidel atribut. zastar.

infiel² SAM. m. in ž. spol

infiel

unbeliever

infiel

infidel zastar.

Prevodi za infiel v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

infidel ZGOD., REL.

infiel m. in ž. spol

unfaithful wife/husband/lover

infiel

to be unfaithful to sb

serle infiel/desleal a alguien

faithless

infiel

two-timer (in sentimental relationship)

infiel m. in ž. spol

unbeliever lit.

infiel m. in ž. spol

errant husband

infiel

my only love was untrue to me

mi único amor me fue infiel

false friend/spouse

infiel

infiel v slovarju PONS

Prevodi za infiel v slovarju španščina»angleščina

I.infiel infidelísimo PRID.

1. infiel (desleal):

infiel

unfaithful

2. infiel (pagano):

infiel

heathen

3. infiel (inexacto):

infiel

imprecise

II.infiel infidelísimo SAM. m. in ž. spol

infiel

pagan

Prevodi za infiel v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

infidel

infiel m. in ž. spol

faithless REL.

infiel

unfaithful

infiel

inconstant

infiel

errant

infiel

untrue

infiel

to be untrue to sb/sth

ser infiel a alguien/a algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cdo alguien es infiel, no lo hace para lastimar a su pareja, lo hace para satisfacer un hermoso instinto nada mas.

www1.rionegro.com.ar

El rock star del amor nos explica los motivos por los cuales el porcentaje de mujeres infieles va a la alza.

noticiasistmo.com

Hay dos tipos de mujeres propensas a caer en una relación con estos infieles.

www.mariamarin.com

No tiene que parecer un paparazzi o uno de los que capturan infieles.

diariovegabajeno.com

Muchos hombres se preguntaran cuales son las razones que motivan a las mujeres a ser infieles.

purosjaraguenses.blogspot.com

Recuerda que ser infiel no es un error, es una decisión.

www.ocassa.com

Le pregunte por qué acepta que le sea infiel, y me dijo: porque siempre me promete que nunca más lo va a hacer.

www.mariamarin.com

En el matrimonio, la indiferencia hacia las contrariedades del otro rompe tal lazo, y eso te convierte en alguien infiel y desleal.

www.fereslatina.com

Y también me han sido infiel a mí, pero no necesariamente en mi matrimonio.

www.ptcrecargado.net

Pero los infieles también tienen sus lugares de acción.

friendlylife.com