ingads v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ingads v slovarju španščina»angleščina

inglés¹ (inglesa) PRID.

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa)

English

un filete a la inglesa Meh.

a rare steak

pagar o ir a la inglesa Čile pog.

to go Dutch

2. inglés kontroverz. (británico):

inglés (inglesa)

British

inglés (inglesa)

English kontroverz.

I.inglés² (inglesa) SAM. m. spol (ž. spol)

1. inglés (de Inglaterra):

inglés (inglesa) m

Englishman

inglés (inglesa) f

Englishwoman

los ingleses

the English

los ingleses

English people

2. inglés kontroverz. → británico

II.inglés SAM. m. spol (idioma)

inglés

English

glej tudi británico², británico¹

británico² (británica) SAM. m. spol (ž. spol)

británico (británica)

British person

británico (británica)

Briton

británico (británica)

Britisher am. angl. pog.

los británicos

the British

los británicos

British people

británico¹ (británica) PRID.

británico (británica)

British

aparejo inglés SAM. m. spol

aparejo inglés

English bond

sábado inglés SAM. m. spol Cono Sur

sábado inglés

non-working Saturday

setter inglés SAM. m. spol

setter inglés

English setter

budín inglés SAM. m. spol Río de la Plata

budín inglés

fruit cake

galgo inglés SAM. m. spol

galgo inglés

whippet

jamón inglés SAM. m. spol Čile Peru

jamón inglés

ham

jamón inglés

cooked ham

lebrel inglés SAM. m. spol

lebrel inglés

deerhound

corno inglés SAM. m. spol

corno inglés

English horn am. angl.

corno inglés

cor anglais brit. angl.

ingads v slovarju PONS

Prevodi za ingads v slovarju španščina»angleščina

I.inglés (-esa) PRID.

inglés (-esa)

English

II.inglés (-esa) SAM. m. spol (ž. spol)

inglés m. spol

Englishman m. spol

inglesa ž. spol

Englishwoman ž. spol

inglés SAM. m. spol LINGV.

inglés

English

inglés americano

American English

inglés británico

British English

chingado (-a) PRID. pog.

1. chingado (frustrado):

chingado (-a)

annoyed

2. chingado (estropeado):

chingado (-a)

lousy

gringada SAM. ž. spol AmL: inf

1. gringada (truco sucio):

gringada

dirty trick

2. gringada (grupo de gringos):

gringada

group of gringos

pringado (-a) SAM. m. spol (ž. spol) pog. (primo)

pringado (-a)

chump

pringado (-a)

mug brit. angl.

I.pringar g → gu GLAG. preh. glag.

1. pringar (manchar):

pringar de/con algo

to smear with sth

2. pringar (mojar):

pringar

to dip

3. pringar pog. (herir):

pringar

to wound

4. pringar pog. (desacreditar):

pringar

to run down

II.pringar g → gu GLAG. nepreh. glag.

1. pringar slabš. pog. (en negocio):

pringar

to make a bit on the side

2. pringar pog. (trabajar):

pringar

to slog one's guts out

3. pringar lat. amer. (lloviznar):

pringar

to drizzle

4. pringar pog. (morir):

pringar

to snuff it

III.pringar g → gu GLAG. povr. glag. pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse de/con algo

to cover oneself with sth

2. pringar (en negocio):

pringarse

to make a bit on the side

se ha pringado en 200 marcos slabš.

he has raked off 200 marks

I.minga MEDM. Río de la Plata pog.

minga

no way!

minga

like hell!

II.minga SAM. ž. spol Andi

minga

communal work

I.chingar GLAG. preh. glag. g → gu

1. chingar vulg. (joder):

chingar

to fuck

2. chingar pog. (molestar):

chingar

to annoy

3. chingar pog. (bebidas alcohólicas):

chingar

to drink

II.chingar GLAG. povr. glag. chingarse pog.

1. chingar (emborracharse):

chingarse

to get plastered

2. chingar lat. amer. (frustrarse):

chingarse

to be a washout

3. chingar lat. amer. (fallar):

chingarse

to fail

pinga SAM. ž. spol Kolumb., Meh., Peru vulg. (pene)

pinga

prick vulg.

¡de pinga!

unreal!

jeringa SAM. ž. spol (instrumento)

jeringa

syringe