inodoro v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za inodoro v slovarju španščina»angleščina

inodoro¹ (inodora) PRID.

inodoro (inodora)

odorless am. angl.

inodoro (inodora)

odourless brit. angl.

inodoro² SAM. m. spol baño

1. inodoro (wáter):

inodoro

toilet

inodoro

lavatory

2. inodoro (taza):

inodoro

bowl

inodoro

pan

glej tudi baño

baño SAM. m. spol Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniences

1. baño:

baño (en la bañera)

bath

baño (en el mar, río)

swim

¿vienes a darte un baño en la piscina?

are you coming for a swim in the pool?

me desperté en un baño de sudor

I woke up bathed o covered in sweat

darle un baño a alg. pog.

to wipe the floor with sb pog.

2.1. baño (cuarto de baño):

baño

bathroom

2.2. baño (bañera):

baño

bath

2.3. baño esp. lat. amer. (wáter):

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the bathroom? am. angl.

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the lavatory o toilet? brit. angl.

¿dónde está el baño? (en una casa privada)

where's the loo? brit. angl. pog.

¿dónde está el baño? (en un edificio público)

where's the rest room? am. angl.

¿dónde está el baño? (en un edificio público)

where's the toilet? brit. angl.

¿dónde está el baño? (de señoras)

where's the ladies?

¿dónde está el baño? (de caballeros)

where's the men's room? am. angl.

¿dónde está el baño? (de caballeros)

where's the gents? brit. angl.

¿has ido al baño?

have you been to the bathroom? am. angl.

¿has ido al baño?

have you been to the toilet? brit. angl.

3.1. baño (de metal):

baño

plating

esta pulsera tiene un baño de oro

this bracelet is gold-plated

3.2. baño GASTR.:

baño

coating

un baño de chocolate/limón

a chocolate/lemon coating

Prevodi za inodoro v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

odorless

inodoro

water closet

inodoro m. spol ur. jez.

chemical toilet

inodoro m. spol químico

commode am. angl.

inodoro m. spol

bowl

inodoro m. spol

lavatory

inodoro m. spol

toilet (bowl)

inodoro m. spol

inodoro v slovarju PONS

Prevodi za inodoro v slovarju španščina»angleščina

inodoro SAM. m. spol

inodoro

toilet

inodoro (-a) PRID.

inodoro (-a)

odourless brit. angl.

inodoro (-a)

odorless am. angl.

Prevodi za inodoro v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

odorless

inodoro, -a

scentless

inodoro, -a

WC (flush toilet) brit. angl.

inodoro m. spol ur. jez.

toilet

inodoro m. spol

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

inodoro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el inodoro se ha vuelto a atascar

the toilet is blocked again

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Supongo que la huelga del no-inodoro se adaptan muy bien a estas celebridades...

www.mysteryplanet.com.ar