caballeros v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za caballeros v slovarju španščina»angleščina

caballero¹ (caballera) PRID.

caballero → caballeroso

glej tudi caballeroso

caballeroso (caballerosa) PRID.

caballeroso (caballerosa)

gentlemanly

caballeroso (caballerosa)

gallant

caballeroso (caballerosa)

chivalrous

caballero² SAM. m. spol

1. caballero ur. jez. (hombre, señor):

caballero

gentleman

atienda al caballero, por favor

serve the gentleman, please

ropa de caballero

menswear

sección de caballeros

men's department

peluquería de caballeros

barber's (shop)

peluquería de caballeros

gents' hairdresser's brit. angl.

¿en qué puedo servirle, caballero?

how can I help you, sir?

damas y caballeros

ladies and gentlemen

“caballeros”

“Men o Gentlemen o Gents”

2. caballero (hombre cortés, recto):

caballero

gentleman

es todo un caballero

he's a perfect gentleman

un caballero siempre cumple con su palabra

a gentleman always keeps his word

3.1. caballero ZGOD. (noble):

caballero

knight

3.2. caballero ZGOD. (de una orden):

caballero

knight

fue armado caballero por el rey

he was knighted by the king

poderoso caballero es don dinero preg.

money talks

dobles masculinos, dobles caballeros SAM. m. spol mn.

dobles masculinos

men's doubles mn.

pacto de caballeros SAM. m. spol

pacto de caballeros

gentlemen's agreement

caballero andante SAM. m. spol

caballero andante

knight errant

caballero blanco SAM. m. spol

caballero blanco

white knight

Prevodi za caballeros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

men's room

baño m. spol de caballeros

men's room

servicios m. spol mn. de caballeros

gent

caballero m. spol

he's a real gent

es todo un caballero

ladies and gents

damas y caballeros

a gent's umbrella/watch

un paraguas/reloj de caballero or de hombre

“Gents”

“Caballeros”

where's the Gents?

¿dónde está el baño de caballeros?

where's the Gents?

¿dónde está el servicio de caballeros? Šp.

menswear

ropa ž. spol de caballero

Menswear is upstairs

la sección (de) caballeros está arriba

“gentlemen's outfitters”

“confecciones ž. spol mn. para caballeros”

caballeros v slovarju PONS

Prevodi za caballeros v slovarju španščina»angleščina

caballero SAM. m. spol

1. caballero (señor, galán):

caballero

gentleman

2. caballero ZGOD.:

caballero

knight

Prevodi za caballeros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

gent

caballero m. spol

he is a true gent

es todo un caballero

the gents

el servicio de caballeros

knight-errant

caballero m. spol andante

dub

armar caballero

larkspur

espuela ž. spol de caballero

cavalryman

caballero m. spol

swimming trunks

traje m. spol de baño (de caballero)

cavalier

caballero m. spol

gentleman

caballero m. spol

knight

caballero m. spol

knight ZGOD.

armar caballero

caballeros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un perfecto caballero

a perfect gentleman

armar a alguien caballero

to knight sb

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

ropa ž. spol de caballero

haberdashery

espuela ž. spol de caballero

larkspur

traje m. spol de baño (de caballero)

swimming trunks

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando él quiere destruir algo sólo envía una legión caballeros no-muertos, marcha y oblitera todo a su paso.

es.horadeaventura.wikia.com

Lo que es verdaderamente asombroso es cómo estos caballeros hablan de pasmosas sumas de dinero como si se tratara de calderilla.

refucomunistauruguay.blogspot.com

Sindéresis y compostura, caballeros de banda presidencial, agregó.

noticias.telemedellin.tv

Basándonos en el booktrailer, la historia parece al menos divertido aunque no me interesa especialmente lo que ocurre en los aseos de los caballeros...

www.historiassusurradas.com

Los aspirantes a caballeros se entrenaban en simples ejercicios con lanza o incluso en combates con otros aprendices, en lo que se conoce como lucha de bohordos.

www.arteguias.com

En 1522 los nobles más pobres - los caballeros - se arrojaron sobre las tierras del arzobispo de Tréveris, siendo derrotados por la alta nobleza.

www.proyectosalonhogar.com

Yo me limitaaria a tentar a salerosos caballeros...

www.loscuentos.net

Si el enlutado era un senador se ponía una túnica con las franjas de púrpura estrechas de los caballeros.

www.historialago.com

Él, desconsolado, despechado y desengañado, no murió desangrado por las heridas de un duelo entre caballeros, murió desasosegado y triste.

torredepapel1947.wordpress.com

Damas, caballeros y niños, familias enteras y amigos, perpetuaron su paso por el mundo tomàndose un daguerrotipo vestidos con sus mejores ropas.

www.escuelacima.com