irreparables v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za irreparables v slovarju španščina»angleščina

irreparable PRID.

irreparable pérdida/daños:

irreparable

irreparable

el temporal causó daños irreparables

the storm caused irreparable damage

el coche quedó irreparable

the car was a total wreck

el coche quedó irreparable

the car was a write-off brit. angl.

Individual translation pairs

puede inferir un daño irreparable a nuestra juventud

it could cause o do irreparable harm to our young people

la irreparable pérdida sufrida por su familia ur. jez.

the irreparable loss suffered by her family

todos lamentamos tan irreparable pérdida

we all mourn o lament such a sad loss

Prevodi za irreparables v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

irreparable

irreparable

irretrievable loss/damage

irreparable

irredeemable

irreparable

it's not beyond retrieval

no es irreparable or irremediable

permanent damage

irreparable

the damage cannot be undone

el daño es irreparable

irreparables v slovarju PONS

Prevodi za irreparables v slovarju španščina»angleščina

irreparable PRID.

1. irreparable:

irreparable (que no se puede reparar)

irreparable

irreparable (incompensable)

which cannot be compensated

2. irreparable (daño físico):

irreparable

irreversible

Prevodi za irreparables v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

irreparable

irreparable

irremediable damage, loss

irreparable

irretrievable mistake

irreparable

fatally damaged

dañado de forma irreparable

permanent damage

irreparable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Resaltan que las consecuencias son la emigración forzada de los campesinos sanmigueleños y los daños irreparables en el ambiente.

www.smcorrientes.com.ar

Debía procederse de inmediato antes de que tuviese consecuencias irreparables.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Intenté recuperarlo con toda mi buena intención, pero ese bribón y sus dietas habían causado daños irreparables.

ecuadorsincensura.blogspot.com

La desaparición de los libros aneja, o correlaciona al menos, con muchas otras pérdidas irreparables.

pseudopodo.wordpress.com

De este modo, sus representantes adquirían más poder de comando ante los espiritas ignorantes y cometían irreparables estragos al programa doctrinario.

www.akardec.com

Muchas veces las transformaciones en el sitio tienen consecuencias indeseadas y en ocasiones irreparables.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Si fallamos en el momento de actuar, si actuamos demasiado tarde, las consecuencias pueden ser irreparables.

www.espaciocris.com

Porque si no, se pueden provocar daños irreparables en la estructura de la empresa o impedirle crecer.

arcauniversal.com.ar

Ese método de combatir tanques que atacan puede producir una gran cantidad de pérdidas irreparables.

www.elgrancapitan.org

Porque si rectificasen para mal su reputación como empresa sufriría daños irreparables.

akihabarablues.com