madrina v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za madrina v slovarju španščina»angleščina

madrina¹ SAM. ž. spol En inglés godmother no se usa como apelativo

1.1. madrina (en un bautizo):

madrina

godmother

1.2. madrina (en una boda):

madrina

≈ matron of honor am. angl.

madrina

≈ matron of honour brit. angl. (gen bridegroom's mother)

1.3. madrina (de un barco):

madrina

woman who launches a ship

2. madrina (de confirmación):

madrina

sponsor

3. madrina Meh. pog. (coche celular):

madrina

paddy wagon am. angl. pog.

madrina

police van brit. angl.

madrina

meat wagon sleng

madrina² SAM. m. in ž. spol Meh. sleng

madrina

stool pigeon sleng

madrina

grass brit. angl. sleng

Individual translation pairs

el hada madrina

the fairy godmother

Prevodi za madrina v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

godmother

madrina ž. spol

fairy godmother

hada ž. spol (con artículo masculino en el singular) madrina

stool pigeon

madrina m. in ž. spol Meh. sleng

godparent (woman)

madrina ž. spol

paddy wagon

madrina ž. spol Meh. pog.

sponsor (female)

madrina ž. spol

grass

madrina ž. spol Meh. sleng

madrina v slovarju PONS

Prevodi za madrina v slovarju španščina»angleščina

madrina SAM. ž. spol

1. madrina (de bautismo):

madrina

godmother

2. madrina (de boda):

madrina (de boda)

maid of honour brit. angl. [or honor am. angl.]

3. madrina (de un artista, una asociación):

madrina

patroness

Individual translation pairs

hada madrina

fairy godmother

Prevodi za madrina v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

godmother

madrina ž. spol

madrina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

madrina (de boda)

maid of honour brit. angl. [or honor am. angl.]

hada madrina

fairy godmother

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es madre, cuidadora de la conciencia, del yo, al que trata como hijo predilecto, una especie de hada madrina.

www.jungba.com.ar

Siempre el padrino o la madrina son relacionados a la moral y la ética de sus ahijados.

www.reglasparasanteros.com

En un rincón está la madrina y las señoras que lloran en las bodas.

escritorasunidas.blogspot.com

Quedó huérfano a edad temprana, y se crió con su madrina.

www.poeticas.com.ar

Por otro lado, está el hecho de no contar con una madrina o padrino ni un banco solidario.

www.albamovimientos.org

Será en esa ocasión nuestra anfitriona, nuestra madrina, añadió.

www.embajadacuba.com.ve

Aparece su hada madrina que la transforma para ir al baile real.

www.universonuevaera.com

Pero bueno ahi tanto babalao y madrina estaban a lo que estaban al simbo (dinero).

yumasari.com

A mi me encantan los niños! de verdad! tengo sobrinos a los que adoro y dedico tiempo, además soy su madrina.

www.tribunadelinvestigador.com

Él le responde que hasta que aparezca su madrina.

foro.telenovela-world.com