miramientos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za miramientos v slovarju španščina»angleščina

miramiento SAM. m. spol

¿por qué he de tener yo miramientos con ella?

why should I show her any consideration?

¿por qué he de tener yo miramientos con ella?

why should I put myself out for her?

siempre anda con muchos miramientos, procurando no ofender a nadie

he's always extremely considerate and takes great pains not to offend anyone

aun sabiendo eso lo despidieron sin ningún miramiento o sin miramientos

although they knew about that, they fired him regardless

tratan a los ancianos sin ningún miramiento

they treat elderly people with a total lack of consideration

Prevodi za miramientos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unceremoniously

sin miramientos

mealy-mouthed

con demasiados miramientos

wantonly

sin ningún miramiento

heavy-handedly

sin ningún miramiento

with the gloves off

sin miramientos or contemplaciones

to pull (one's) punches

andarse con miramientos

she'd have no scruples about firing you

te echaría sin ningún miramiento

miramientos v slovarju PONS

Prevodi za miramientos v slovarju španščina»angleščina

miramiento SAM. m. spol

1. miramiento (consideración):

miramiento

consideration

tener miramiento con alguien

to have [or show] consideration for sb

sin miramiento

inconsiderately

andar con miramientos

to tread carefully

sin miramientos de

without considering

2. miramiento (cuidado):

miramiento

discretion

sin miramiento

indiscreetly

3. miramiento (timidez):

miramiento

hesitation

4. miramiento mn. (cortesías):

miramiento

civilities mn.

miramiento

courtesies mn.

miramientos Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tener miramiento con alguien

to have [or show] consideration for sb

sin miramiento

inconsiderately

andar con miramientos

to tread carefully

sin miramientos de

without considering

sin miramiento

indiscreetly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Con vos, todo mal, pedazo de forro, le soltó, sin miramientos la mujer.

dametupalabra.blogspot.com

Satanás no se anda con miramientos a la hora de intimidar - intenta a toda costa someter y vencer al cristiano.

www.adorador.com

Significa hacer algo rápido, sin miramientos, y obtener el rédito que de ello provenga.

sigificadoyorigen.wordpress.com

El camino del anticristo se abrió, el sello es colocado ya en el hombre sin miramientos.

www.revelacionesmarianas.com

Pero hay otra forma de demostrar que nos reconocemos como humanos: estilos de respeto y de miramientos humanizadores que tenemos unos para con otros...

ficus.pntic.mec.es

Además se absorbe muy rápido y no necesita grandes miramientos, me la ponía casi sin mirarme al espejo y salía corriendo.

www.gossipaboutmakeup.com

Sin miramientos, una vez les dijo que le gustaría que muchos cristianos tuvieran el compromiso y la integridad de un amigo suyo ateo.

radiocristiandad.wordpress.com

Es la respuesta a una demanda sin miramientos ni pausas ni silencios.

www.eticaycine.org

No sólo no se ha producido ninguna rectificación sino que a esa persona se la ha expulsado sin miramientos.

planetagea.wordpress.com

Y esta es la principal diferencia entre alguien que se sobrealimenta para ganar músculo, y otro que simplemente se alimenta sin otros miramientos...

blog.hsnstore.com