nostalgia v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nostalgia v slovarju španščina»angleščina

nostalgia SAM. ž. spol

nostalgia

nostalgia

nostalgia de o por algo

nostalgia for sth

la nostalgia del mar impregna estos versos

nostalgia for the sea pervades these verses

siente nostalgia por o de su país

he feels homesick for o he misses his country

Prevodi za nostalgia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

nostalgia

nostalgia ž. spol

wistfulness

nostalgia ž. spol

wistfully

con nostalgia

to be nostalgic for sth

sentir nostalgia de or por algo

nostalgically

con nostalgia

longingly

con nostalgia

longing (nostalgia)

nostalgia ž. spol

longing for sth/sb she was overcome with longing for her own country

sintió una gran añoranza or nostalgia de su país

nostalgia v slovarju PONS

Prevodi za nostalgia v slovarju španščina»angleščina

nostalgia SAM. ž. spol

nostalgia (de lugar)

homesickness

nostalgia (del pasado)

nostalgia

nostalgia de alguien

longing for sb

tengo nostalgia de María

I'm longing to see María again

Prevodi za nostalgia v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

nostalgia

nostalgia ž. spol

to hanker after the past

sentir nostalgia del pasado

longing

nostalgia ž. spol

nostalgia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nostalgia de alguien

longing for sb

tengo nostalgia de María

I'm longing to see María again

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pues nostalgia obliga a pensar en épocas vividas directamente, y no es de eso de lo que se trata.

weblogs.clarin.com

El miedo lo es todo, y el género me permite explorar sentimientos que siempre están presentes en mi obra: tristeza, nostalgia, culpabilidad, etc.

librosenlamaleta.blogspot.com

Mira con nostalgia las fotografías revueltas que hay sobre la mesa.

www.elpuercoespin.com.ar

No esperes la nostalgia del otoño para recordar un consejo...

reflexionesdiarias.wordpress.com

Ayer los planetas se alinearon y compartimos una noche para la nostalgia.

catedradatos.com.ar

Guardaba mi último par de zapas que no tiré en su momento por pura nostalgia y también han salido de casa.

madridrunning.wordpress.com

Yo heredé un poco esa nostalgia de la música tradicional del regreso al lugar amado, dejado u olvidado.

carlosfelice.com.ar

La charla termina con una nota de nostalgia por la juventud que ahora se me hace bella y honesta.

www.elpuercoespin.com.ar

Y la noche murió, mas nuestros sueños, alegrías y nostalgias, quedaron más vivas que nunca.

percy-francisco.blogspot.com

Me lo pregunto con nostalgia; me gustaría que volviera a suceder.

hablandodelasunto.com.ar