perturbar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za perturbar v slovarju španščina»angleščina

perturbar GLAG. preh. glag.

1. perturbar:

perturbar calma

to disturb

perturbar orden

to disrupt

no perturbó la marcha de las negociaciones

it did not disrupt the progress of the negotiations

una región poco perturbada por el progreso

a region little disturbed o barely touched by progress

2. perturbar PSIH.:

perturbar

to disturb

Prevodi za perturbar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

perturb

perturbar

derange calm/routine

perturbar ur. jez.

faze

perturbar

violate peace/tranquillity

perturbar

disrupt meeting/class

perturbar el desarrollo de

the calm was disturbed by the arrival of the tourists

la llegada de los turistas vino a perturbar la calma

disturb

perturbar

upset equanimity

perturbar

perturbar v slovarju PONS

Prevodi za perturbar v slovarju španščina»angleščina

perturbar GLAG. preh. glag.

perturbar

to disturb

perturbar (confundir)

to confuse

Prevodi za perturbar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

derange

perturbar

perturb

perturbar

disturb

perturbar

shatter

perturbar

to invade the peace

perturbar la paz

violate

perturbar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así lo hizo, y toda la noche se sintió perturbada por la mayor inquietud y desasosiego, y entonces la primera mujer quedó en paz.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El desconocido perturba la aparente normalidad de su vida.

leeporgusto.com

Espero que el tráfico limeño no los haya espantado demasiado ni que haya perturbado su ánimo para el recital.

segundacita.blogspot.com

La imagen me perturbó: me preguntaba cómo iban a hacer esos hombres para salir del agua.

www.elpuercoespin.com.ar

En fin, si no te gusta comer en mc donalds no vayas, pero no perturbes al resto con pavadas infundadas.

cukmi.com

Pero, mientras lo pienso, me perturba la sensación de que hay algo importante que me escapa y me escapa.

www.elpuercoespin.com.ar

Presumiblemente iba a cobrar un cheque o a reclamarle la ausencia de sus libros en los estantes de alguna librería, cosa que lo perturbaba.

blog.eternacadencia.com.ar

Que nos estamos embarcando en una nueva era del carbono es cada vez más evidente y debería perturbarnos a todos.

proyectoculturalsur.net

Micropoéticas: se trata de operaciones micropolíticas que indagan y perturban, desde una poética de la fisura y lo intersticial, las relaciones naturalizadas entre los objetos.

pandorama-art.blogspot.com

E insiste con un gesto para que no sean perturbados quienes leen en las mesas.

bibliotecaescuela8de8.blogspot.com