reconocimiento v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za reconocimiento v slovarju španščina»angleščina

reconocimiento SAM. m. spol

1.1. reconocimiento MED.:

reconocimiento médico

medical examination

reconocimiento médico

medical

1.2. reconocimiento (de un territorio):

reconocimiento

reconnaissance

1.3. reconocimiento (de voz):

reconocimiento

recognition

2.1. reconocimiento ur. jez. (aprobación):

en reconocimiento por o a los servicios prestados

in recognition of services rendered

queremos manifestarle nuestro reconocimiento por …

we should like to show our appreciation for …

un artista que nunca obtuvo el reconocimiento que merecía

an artist who never received the recognition o acknowledgment he deserved

una ceremonia donde recibió el reconocimiento de sus colegas

a ceremony at which she received the acknowledgment of her colleagues

2.2. reconocimiento ur. jez. (de un hecho):

reconocimiento

recognition

3. reconocimiento (legitimación):

reconocimiento

recognition

su reconocimiento del nuevo gobierno

their recognition of the new government

avión de reconocimiento SAM. m. spol

avión de reconocimiento

reconnaissance aircraft

partida de reconocimiento SAM. ž. spol

partida de reconocimiento

reconnaissance party

reconocimiento óptico de caracteres SAM. m. spol

reconocimiento óptico de caracteres

optical character recognition

reconocimiento óptico de caracteres

OCR

reconocimiento de voz SAM. m. spol

reconocimiento de voz

speech recognition

expedición de reconocimiento SAM. ž. spol

expedición de reconocimiento

reconnaissance expedition

expedición de reconocimiento

reconnaissance mission

misión de reconocimiento SAM. ž. spol

misión de reconocimiento

reconnaissance mission

rueda de reconocimiento, rueda de sospechosos SAM. ž. spol

rueda de reconocimiento → rueda de identificación

glej tudi rueda de identificación

rueda de identificación SAM. ž. spol

rueda de identificación

line-up am. angl.

rueda de identificación

identification parade brit. angl.

rueda de identificación

identity parade brit. angl.

Prevodi za reconocimiento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

recon

reconocimiento m. spol

reconnaissance

reconocimiento m. spol

air/ground reconnaissance

reconocimiento aéreo/del terreno

to make a reconnaissance

hacer un reconocimiento

to make a reconnaissance atribut. mission/patrol

de reconocimiento

reconocimiento v slovarju PONS

Prevodi za reconocimiento v slovarju španščina»angleščina

reconocimiento SAM. m. spol

1. reconocimiento POLIT., PRAVO:

reconocimiento

recognition

el no reconocimiento de Bosnia-Herzegovina

the non-recognition of Bosnia-Herzegovina

reconocimiento de firma

authorization of signature

2. reconocimiento (exploración):

reconocimiento

inspection

reconocimiento médico

medical examination

reconocimiento precoz MED.

early diagnosis

vuelo de reconocimiento

reconnaissance flight

3. reconocimiento (gratitud):

reconocimiento

gratefulness

en reconocimiento de mi labor

in recognition of my work

4. reconocimiento RAČ.:

reconocimiento de errores

error recognition

Prevodi za reconocimiento v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

reconnaissance

reconocimiento m. spol

medical examination

reconocimiento m. spol médico

recognition

reconocimiento m. spol

optical character recognition

reconocimiento óptico de caracteres

voice recognition

reconocimiento de la voz

in recognition of

en reconocimiento de

iris recognition

reconocimiento m. spol del iris

reconnaissance flight

vuelo m. spol de reconocimiento

speech recognition

reconocimiento m. spol de la voz

medical

reconocimiento m. spol médico

medical examination

reconocimiento m. spol médico

gratitude

reconocimiento m. spol

reconocimiento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el no reconocimiento de Bosnia-Herzegovina

the non-recognition of Bosnia-Herzegovina

reconocimiento de firma

authorization of signature

vuelo de reconocimiento

reconnaissance flight

en reconocimiento de mi labor

in recognition of my work

reconocimiento de errores

error recognition

en prueba de nuestro reconocimiento

as a token of our gratitude

diploma de reconocimiento

official diploma

reconocimiento m. spol de caracteres en tinta magnética

MICR

reconocimiento m. spol del iris

iris recognition

vuelo m. spol de reconocimiento

reconnaissance flight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ellos merecen el reconocimiento del mundo y del continente americano.

opsur.wordpress.com

Es sumamente importante en el proceso de reconocimiento de una empresa.

catedrafridman.wordpress.com

A veces me conmueven las muestras de reconocimiento recibidas por parte de la comunidad en su conjunto, y las mujeres en particular.

www.tiempojudicial.com

Ese reconocimiento del público lo transformó en mercancía deseada por los distintos mundos empresariales.

www.revistaanfibia.com

La cámara estaría enfocada a la matrícula y mediante un software de reconocimiento abriría la puerta a las matrículas que tengamos registradas en el sistema.

www.tecnoupdate.com.ar

Hay muchísimos raperos que ahora recién comienzan a ser reconocidos mundialmente, nunca pudieron antes lograr el reconocimiento porque a la gente le cuesta mucho escuchar.

www.ellitoral.com.ar

Esa es una de las patas del reconocimiento.

www.primerafuente.com.ar

Y las mejoras en el reconocimiento facial es probable que hagan la tecnología de vigilancia más barata y habitual.

www.incubandosalud.com

El reconocimiento de la naturalización es fundamental para el desarrollo de la sociología.

pizarrasypizarrones.blogspot.com

Una manera de compensar los por sus tareas de difusión es otorgarles un reconocimiento.

m.infocomercial.com