redondeo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za redondeo v slovarju španščina»angleščina

redondeo SAM. m. spol FINAN.

redondeo a la alza

rounding up

redondeo a la baja

rounding down

I.redondear GLAG. preh. glag.

1.1. redondear (dar forma curva):

redondear

to round

redondear

to round off

1.2. redondear (en costura):

redondear dobladillo

to make … even

redondear escote

to round off

2.1. redondear cifra/número:

redondear

to round off

redondear (por lo alto)

to round up

redondear (por lo bajo)

to round down

2.2. redondear (completar):

redondeaba su sueldo con las propinas

she supplemented her salary with tips

redondeaba su sueldo con las propinas

she topped up her salary with tips brit. angl.

redondeó la charla con una amena anécdota

he rounded off the talk with an entertaining anecdote

II.redondear GLAG. nepreh. glag.

1. redondear (hablando de números):

digamos 200, para redondear

let's make it a round 200

digamos 200, para redondear

let's make it 200, that's a nice round number

2. redondear (resumir):

redondear

to sum up

Prevodi za redondeo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

round out plot/sketch

redondear

round down

redondear (por defecto)

round off

redondear

round off

redondear

round up

redondear (por exceso)

that hem needs straightening

hay que igualar or redondear ese dobladillo

let's bring it up to a round 50

digamos 50 para redondear

round edge/corner

redondear

round

redondear

redondeo v slovarju PONS

Prevodi za redondeo v slovarju španščina»angleščina

redondear GLAG. preh. glag.

redondear

to round off

redondear por defecto/por exceso

to round up/down

Prevodi za redondeo v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

round off

redondear

round down

redondear por defecto

round up

redondear por exceso

could you make it a round hundred?

¿podrían ser cien para redondear?

round

redondear

redondeo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

redondear por defecto/por exceso

to round up/down

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Trato simplemente de decir lo que pienso sin muchas vueltas o redondeos.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

No es un error constante, es el error de redondeo que se lleva a cabo en cada una de las pesadas que se efectúan.

www.aniorte-nic.net

Redondeo el numero aleatorio al mas cercano, por tanto tengo el 0 y el 1.

forums.ni.com

No procede de ninguna manera el redondeo como están pidiendo, señalaron.

eltiempo.pe

Por eso redondeo el record mundial a 9 segs, para hacer 3 turnos limpios.

elrincondelvampiro.dreamers.com

En caso tengan que hacer algún redondeo, sea a favor del consumidor.

diariolaregion.com

En los dos primeros casos hay que añadir el redondeo de meses al alza.

laboro-spain.blogspot.com

Y nada de aritmética flotante, mejor entera de precisión arbitraria para no perder información con redondeos.

www.raciondepersonalidad.es

Le cobra la comida y le descuenta los faltantes de dinero cuando se equivoca en las cuentas de los clientes (redondeos).

la-isla-desconocida.blogspot.com

El valor de redondeo debe ser un múltiple del tamaño del lote fijo.

help.sap.com