tenores v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za tenores v slovarju španščina»angleščina

tenor SAM. m. spol

1. tenor GLAS. (cantante):

tenor

tenor

tiene voz de tenor

he is a tenor

tiene voz de tenor

he sings tenor

2. tenor (de un discurso, texto):

a juzgar por el tenor de sus declaraciones

judging by the tone of his statement

a juzgar por el tenor de sus declaraciones

judging by the tenor of his statement ur. jez.

se distribuyen al siguiente tenor

they are distributed as follows

a tenor de los datos disponibles

according to the available information

a tenor de las fotografías

judging by the photographs

a tenor de lo establecido en el artículo primero

in accordance with the stipulations of article one

Individual translation pairs

su voz no desmerece de la de los mejores tenores del mundo

his voice bears o stands comparison with the best tenors in the world

su voz no desmerece de la de los mejores tenores del mundo

his voice compares favorably with o is in no way inferior to the best tenors in the world

los devotos del famoso tenor

admirers of the famous tenor

Prevodi za tenores v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tenor

tenor m. spol

he sings tenor

tiene voz de tenor

tenor voice/part/range

de tenor

tenor recorder/saxophone

tenor

tenor

tenor m. spol

principal tenor GLAS.

primer tenor m. spol

principal (tenor)

primer tenor m. spol

to sing alto/bass

tener voz de tenor/de bajo

no other tenor can equal him

es un tenor sin igual

no other tenor can equal him

no hay tenor que lo iguale

he has a tenor voice

tiene voz de tenor

he said it wasn't true, or words to that effect

dijo que no era verdad o algo de ese tenor

tenores v slovarju PONS

Prevodi za tenores v slovarju španščina»angleščina

tenor SAM. m. spol

1. tenor (contenido):

tenor

tenor

a este tenor

at this rate

a tenor de

according to

2. tenor (constitución):

tenor

constitution

3. tenor GLAS. (voz, cantante):

tenor

tenor

Prevodi za tenores v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tenor

tenor m. spol

tenor

de tenor

tenores Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a este tenor

at this rate

a tenor de

according to

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nada más revelador que ver los rostros cariacontecidos de los tres tenores de las malas noticias.

blogs.elnortedecastilla.es

Porque el rejoneo en las voces de los tres tenores, resultó un concierto de bien torear a caballo.

www.venezuelataurina.com

Su plantilla es: 1 saxo sopranino, 2 saxo sopranos, 3 saxo altos, 3 saxo tenores, 2 saxo barítonos y 1 saxo bajo.

www.histomusica.com

Fleta tenía una bellísima voz, un dominio de la respiración extraordinario, y esos filados interminables que nunca escuché en otros tenores.

www.operasiempre.es

Desdeño las romanzas de los tenores huecos y el coro de los grillos que cantan a la luna.

efuncionario.com

Es curioso que esta página sea un fracaso casi colectivo de todos los tenores que la han grabado.

cantanellas.blogspot.com

Lara abre su proceso de audiciones para sopranos, contraltos, tenores y bajos.

amigoscoralistas.com.ve

De ahí para allá, pianistas; más allá, los saxos tenores, los saxos altos, los sopranos, los barítonos, los trombones.

carlosfelice.com.ar

Faltan estudios de evaluación de los depósitos y yacimientos, su cubicación y estudio de los tenores y las evaluaciones económicas correspondientes.

www.oas.org

No tuvo que pasar mucho tiempo para que aquello se quedara, en expresión machadiana, en voces de tenores huecos.

www.malagahoy.es