titularidad v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za titularidad v slovarju španščina»angleščina

titularidad SAM. ž. spol

1. titularidad (de un bien, una vivienda):

titularidad

ownership

titularidad

title ur. jez.

2. titularidad (de un cargo, una plaza):

obtener la titularidad

to become permanent

obtener la titularidad

to be made a permanent member of staff

un paso más hacia la titularidad del banco

one step closer to becoming head (o chief executive etc.) of the bank

intenta recuperar la titularidad

he's trying to regain his place on the team

Individual translation pairs

no implica que pierda la titularidad

it does not mean o imply that you lose ownership

no implica que pierda la titularidad

it does not involve o entail you losing ownership

Prevodi za titularidad v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

part-own

compartir la titularidad de

tenured

con titularidad

tenure ŠOL., UNIV.

titularidad ž. spol (en una universidad o colegio)

title

titularidad ž. spol

title to sth

titularidad de algo

titularidad v slovarju PONS

Prevodi za titularidad v slovarju španščina»angleščina

titularidad SAM. ž. spol

titularidad

ownership

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si tendría una titularidad de los servicios, ante cualquier inconveniente legal nos pueden embargar el sistema público de agua que presta la cooperativa.

www.elobservadordellitoral.com

Como sólo permutan los intereses no supone el cambio de titularidad de la deuda.

bancaynegocios.com

Él está con nosotros y voy a pelear la titularidad con él, indicó.

www.jose1043.com

Los propietarios son contactados y ellos deben consignar la documentación para demostrar la titularidad.

reportepolicial.com

La titularidad en el basquet es relativa creo yo.

noticiasgendu.com.ar

La titularidad de acciones en la aludida empresa, no confiere la propiedad de ningún apartamento.

epicentrohispanico.blogspot.com

Dejadez absoluta de las autoridades (la plaza es de titularidad municipal).

ambitotoros.blogspot.com

Y esa, es hoy su principal mérito para apuntar a la titularidad.

diarioxeneize.com

Recuperada la titularidad, está mostrando una de sus mejores versiones desde que defiende la zamarra verdiblanca.

beticismo.net

No se trata de un régimen de co-titularidad sino de co-gestión.

www.apc-suramerica.net