vejez v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za vejez v slovarju španščina»angleščina

vejez SAM. ž. spol

vejez

old age

a la vejez, viruela(s) pog. ¡enamorarse a su edad! — ya sabes: a la vejez, viruela(s)

falling in love at his age! — well, you're only as young as you feel

Individual translation pairs

dulcificar vejez

to make … more pleasant

subsidio de vejez

retirement pension

subsidio de vejez

old-age pension brit. angl.

el hijo será un báculo para su vejez

his son will be a comfort o a support to him in his old age

los achaques de la vejez

the ailments of old age

los achaques de la vejez

the aches and pains of old age

Prevodi za vejez v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

liver spot

mancha ž. spol de (la) vejez

old-age pension

pensión ž. spol por vejez

old age

vejez ž. spol

one of the sadnesses of her old age

uno de los pesares de su vejez

the depredations of disease/age

los estragos de la enfermedad/la vejez

vejez v slovarju PONS

Prevodi za vejez v slovarju španščina»angleščina

vejez SAM. ž. spol brez mn.

1. vejez (ancianidad):

vejez

old age

pasar su vejez en Mallorca

to spend one's old age in Mallorca

2. vejez (envejecimiento):

vejez

ageing brit. angl.

vejez

aging am. angl.

fraza:

a la vejez, viruelas preg.

there's no fool like an old fool preg.

Prevodi za vejez v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

old age

vejez ž. spol

old age

vejez ž. spol

vejez Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pasar su vejez en Mallorca

to spend one's old age in Mallorca

a la vejez, viruelas preg.

there's no fool like an old fool preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nora, la mujer del título de esta película, fracasa durante toda su vida hasta que un día, en la vejez, tiene éxito: se mata.

www.todaslascriticas.com.ar

Sócrates, se siente mayor y con grandes posibilidades de tener que enfrentarse a una vejez ausente de la más mínima calidad intelectual.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Era un hombre frágil que dispensó a su cuerpo extremos cuidados que le permitieron llegar a la vejez.

comentariosdemislibrosfavoritos.blogspot.com

Debe ser que me estoy poniendo viejo, y uno de los síntomas de la vejez es resentir los cambios, las novedades, las modificaciones.

www.elgrafico.com.ar

Pero de esta vejez resucitará en hombre nuevo.

hilodecometa.blogspot.com

Se aplica acá, pero no sólo es la vejez sino que no te quieran.

www.elliberal.com.ar

Ergo, es campo orégano para que inescrupulosos (por así llamar los) comercien con la vejez.

www.lacapitalmdp.com

La vejez no es cuestión de años sino un estado de ánimo.

adelamanosalva.blogspot.com

Si la vejez despierta miedo, la muerte aún más.

www.san-pablo.com.ar

Una de las cosas buenas de la vejez es sacar provecho de lo que te enseña la vida.

www.pagina12.com.ar