virando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za virando v slovarju španščina»angleščina

I.virar GLAG. nepreh. glag.

1. virar NAVT.:

virar

to tack

virar

to go about

2. virar vehículo/conductor:

virar

to turn

viró bruscamente

she swerved sharply

3. virar (cambiar de ideas, orientación):

virar política/partido:

to veer

ha virado hacia una postura más radical

he has veered toward a more radical position

la conversación viró hacia el arte

the conversation turned to art

II.virar GLAG. preh. glag.

1.1. virar NAVT.:

virar

to tack

virar

to put … about

1.2. virar traje/cuello:

virar

to turn

2. virar FOTO.:

virar

to tone

Individual translation pairs

virar a estribor

to turn to starboard

virar a babor

to turn to port

Prevodi za virando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

port ship

virar

port the helm!

¡virar a babor!

put about ship

hacer virar en redondo

put about

virar en redondo

bring about

hacer virar

swerve vehicle/driver/horse:

virar bruscamente

swerve

hacer virar bruscamente

go about

virar

swing around vehicle:

virar (en redondo)

tack (change course once)

virar

virando v slovarju PONS

Prevodi za virando v slovarju španščina»angleščina

I.virar GLAG. nepreh. glag.

1. virar:

virar (girar)

to turn

virar (curva)

to bend

virar en redondo tb. fig.

to retrace one's steps

el coche viró a la izquierda

the car swerved to the left

2. virar:

virar (cambiar)

to switch

virar (cambiar)

to change

virar (de opinión)

to shift

3. virar NAVT.:

virar

to tack

II.virar GLAG. preh. glag. (girar)

virar

to turn

Prevodi za virando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

put about

hacer virar

put about

virar

tack

virar

swerve car

virar bruscamente

veer vehicle

virar

virando Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

virar en redondo tb. fig.

to retrace one's steps