zozobrar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za zozobrar v slovarju španščina»angleščina

zozobrar GLAG. nepreh. glag.

1. zozobrar barco:

zozobrar (hundirse)

to founder

zozobrar (volcar)

to capsize

2. zozobrar proyecto/negocio:

zozobrar

to founder

la empresa ya zozobraba

the company was already on the verge of collapse o was already foundering

Prevodi za zozobrar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to turn turtle

zozobrar

founder ship:

zozobrar

founder plan/project:

zozobrar

zozobrar v slovarju PONS

Prevodi za zozobrar v slovarju španščina»angleščina

I.zozobrar GLAG. nepreh. glag.

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to capsize

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to fail

3. zozobrar (persona):

zozobrar

to hesitate

II.zozobrar GLAG. preh. glag.

1. zozobrar (barco):

zozobrar

to sink

2. zozobrar (plan):

zozobrar

to spoil

Prevodi za zozobrar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

capsize

hacer zozobrar

capsize

zozobrar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tu consejo he querido aceptarlo en estos minutos en que zozobra la fe y la esperanza se consume por momentos.

www.fecmc.org

La tripulación comenzó a bajar a los botes salvavidas, quedando se 108 pasajeros en el barco, pero algunos zozobraron y otros simplemente desaparecieron.

despiertacordoba.wordpress.com

Igual son preguntas que flotan a la deriva, como astillas de una isla imaginaria que zozobra en un archipiélago autista: silencio sobreentendido, sobreextendido, sobrecogedor.

vocescuba.com

El resultado es inquietud, zozobra interior, sobresaltado esplendor.

elarcodeltriunfocanovas.blogspot.com

Hay miedo y zozobra en los habitantes que afirman no contar con el resguardo de los policías.

radioboqueronfm.com

Lo único que creo que hace zozobrar mi tesis es lo del colgante de la mariposa.

www.escribiendocine.com

El acorazado zozobró dando la vuelta y quedó posado boca abajo sobre el fondo del fiordo donde se hallaba anclado.

www.historialago.com

La pintura para mí es contemplación y reposo no ansiedad y zozobra.

www.baquiana.com

Muchas de ellas se han visto en peligro de zozobrar o han demorado su viaje repentinas tempestades.

www.santuario.com.ar

Mediación que parece ahora zozobrar ante la tan mentada crisis de la familia, ambigua frase que será interesante analizar.

www.imagoagenda.com