Prevodi za „échec“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] PRID. Ven.

echón (-ona)

prahlerisch

echón (-ona)

angeberisch

II . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol) Ven.

echón (-ona)

Angeber(in) m. spol (ž. spol)

echón (-ona)

Prahler(in) m. spol (ž. spol)

I . checo¹ (-a) [ˈʧeko, -a] PRID.

checo (-a)

tschechisch

República Checa

Tschechien sr. spol

República Checa

Tschechische Republik

II . checo¹ (-a) [ˈʧeko, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

checo (-a)

Tscheche(-in) m. spol (ž. spol)

I . peche [ˈpeʧe] PRID. Salv.

peche

kränklich

peche

schwächlich

II . peche [ˈpeʧe] SAM. m. in ž. spol Salv.

peche

kränkliche Person ž. spol

echuna [eˈʧuna] SAM. ž. spol Argent., Čile, Peru

echuna

Sichel ž. spol

echona [eˈʧona] SAM. ž. spol Čile

echona

Sichel ž. spol

echada [eˈʧaða] SAM. ž. spol

1. echada:

echada (lanzamiento)

Wurf m. spol

echada (acción)

Werfen sr. spol

2. echada (medida):

echada

≈ (Vorsprung von einer) Länge ž. spol

3. echada Argent., Meh. (bola):

echada

Ente ž. spol

4. echada Meh. (fanfarronada):

echada

Prahlerei ž. spol

echada

Aufschneiderei ž. spol

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] PRID.

1. echado (postrado):

echado (-a)

liegend

estar echado

liegen

2. echado Nikarag., Kostar. (indolente):

echado (-a)

träge

3. echado centr. Am., Puerto Rico:

echado (-a)

gut verdienend

4. echado (fraza):

echado a perder

verdorben

echado para adelante

mutig

echado para adelante

kühn

la suerte está echada

die Würfel sind gefallen

I . cheche [ˈʧeʧe] PRID. Meh.

1. cheche (consentido):

cheche

verhätschelt

cheche

verzärtelt

2. cheche (llorón):

cheche

weinerlich

II . cheche [ˈʧeʧe] SAM. m. spol

1. cheche Kuba, Puerto Rico (jaque, valentón):

cheche

Angeber m. spol

cheche

Großmaul sr. spol

2. cheche Puerto Rico (jefe):

cheche

Leiter m. spol

cheche

Chef m. spol

3. cheche Puerto Rico (persona inteligente):

cheche

intelligenter Mensch m. spol

hechor¹ [eˈʧor] SAM. m. spol Juž. Am.

hechor

Esel(hengst) m. spol

checar [ʧeˈkar] GLAG. preh. glag. Ekv., Salv., Gvat., Hond., Meh., Nikarag., RDom, ZDA (revisar)

checar algo

etw überprüfen

echar GLAG.

Geslo uporabnika

echarse (comer, beber) povr. glag. Meh. pog.

verkonsumieren pog.

echarse (comer) povr. glag. Meh. pog.

verputzen pog.

echarse (beber) povr. glag. Meh. pog.

zischen sleng

leche SAM.

Geslo uporabnika

ir a toda leche (velocidad) vulg.

schnell (weg)rennen

a toda leche (volumen) vulg.

volle Pulle pog.