Prevodi za „Leitern“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

western <pl westerns>, wéstern <pl wésterns> [ˈwestern] SAM. m. spol FILM

western

Western m. spol

espagueti western

Italowestern m. spol

leste [ˈleste] SAM. m. spol

1. leste NAVT.:

leste

Ost

2. leste (viento):

leste

Ostwind m. spol

lente [ˈlen̩te] SAM. m. spol o ž. spol

1. lente (gafas):

lente

Brille ž. spol

el abuelo lleva lentes

der Großvater trägt eine Brille

2. lente (cristal) t. FOTO.:

lente

(Glas)linse ž. spol

lente convergente/divergente

Sammel-/Zerstreuungslinse ž. spol

lentes de contacto

Kontaktlinsen ž. spol pl

lente frontal

Frontlinse ž. spol

lentes progresivas

Progressivgläser sr. spol pl

lente para telefoto

Fernbildlinse ž. spol

leer [leˈer] neprav. GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. leer (un texto):

leer

lesen

leer en voz alta

vorlesen

leer instrumentos de medición

Messinstrumente ablesen

leer entre líneas fig.

zwischen den Zeilen lesen

2. leer (notas, partituras):

leer

lesen

3. leer ŠOL.:

leer

lesen

ayer leí mi tesis

gestern habe ich meine Dissertation verteidigt

4. leer (interpretar):

leer

deuten

leer la borra del café

im Kaffeesatz lesen

leer una cosa en la cara de alguien

jdm etw vom Gesicht ablesen

leer el pensamiento de alguien

jds Gedanken lesen

5. leer RAČ.:

leer

lesen

un aparato para leer los códigos de barras

ein Strichcode-Lesegerät

levitar [leβiˈtar] GLAG. nepreh. glag.

levitar

in der Luft schweben

lerdera [lerˈðera] SAM. ž. spol centr. Am.

lerdera

Trägheit ž. spol

lerdera

Schwerfälligkeit ž. spol

lesera [leˈsera] SAM. ž. spol Boliv., Čile, Peru

lesera

Dummheit ž. spol

lesera

Blödsinn m. spol

leñero [leˈɲero] SAM. m. spol

1. leñero (vendedor):

leñero

Holzhändler m. spol

2. leñero (lugar):

leñero

Holzschuppen m. spol

leñera [leˈɲera] SAM. ž. spol

leñera (edificio)

Holzschuppen m. spol

leñera (sitio)

Holzplatz m. spol

lenteja [len̩ˈtexa] SAM. ž. spol

lenteja

Linse ž. spol

dar algo por un plato de lentejas fig.

etw für ein Linsengericht hergeben

I . lechero (-a) [leˈʧero, -a] PRID.

lechero (-a)

Milch-

II . lechero (-a) [leˈʧero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

lechero (-a)

Milchmann(-frau) m. spol (ž. spol)

lencero (-a) [leṇˈθero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

lencero (-a)

Wäschehändler(in) m. spol (ž. spol)

letrero [leˈtrero] SAM. m. spol

letrero

Schild sr. spol

letrero luminoso

Leuchtreklametafel ž. spol