Prevodi za „Schrägkante“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

fragante [fraˈɣan̩te] PRID.

1. fragante (de buen olor):

fragante

duftend

2. fragante:

fragante (ardiente)

lodernd

fragante (resplandeciente)

leuchtend

fragante (resplandeciente)

glänzend

3. fragante (fraza):

en fragante

in flagranti

en fragante

auf frischer Tat

cargante [karˈɣan̩te] PRID.

cargante (importuno)

aufdringlich

cargante (pesado)

lästig

I . cantante [kan̩ˈtan̩te] PRID.

cantante

singend

llevar la voz cantante fig.

die erste Geige spielen

llevar la voz cantante fig.

den Ton angeben

II . cantante [kan̩ˈtan̩te] SAM. m. in ž. spol

cantante

Sänger(in) m. spol (ž. spol)

crocante [kroˈkan̩te] SAM. m. spol

crocante

Krokant m. spol

crocanti pl de almendra

Mandelkrokant m. spol

I . sobrante [soˈβran̩te] PRID.

1. sobrante:

sobrante (que sobra)

übrig

sobrante (que sobra)

übrig geblieben

sobrante (que está de más)

zu viel

sobrante (que está de más)

überflüssig

2. sobrante TRG., FINAN.:

sobrante

überschüssig

sobrante

Überschuss-

II . sobrante [soˈβran̩te] SAM. m. spol

1. sobrante (que sobra):

sobrante

Übriggebliebene(s) sr. spol

2. sobrante TRG., FINAN.:

sobrante (superávit)

Überschuss m. spol

sobrante (saldo)

Saldo m. spol

sobrante (saldo)

Restbetrag m. spol

hablante [aˈβlan̩te] SAM. m. in ž. spol

hablante

Sprecher(in) m. spol (ž. spol)

hablante nativo, -a

Muttersprachler(in) m. spol (ž. spol)

bramante [braˈman̩te] SAM. m. spol

bramante

Bindfaden m. spol

campante [kamˈpan̩te] PRID. pog.

1. campante (satisfecho):

campante

zufrieden

iba tan campante con su abrigo nuevo

er/sie kam so stolz in seinem/ihrem neuen Mantel daher

2. campante (tranquilo):

campante

ungerührt

quedarse tan campante

sich nicht erschüttern lassen

siguió hablando tan campante

er/sie sprach unbeirrt weiter

cortante PRID.

Geslo uporabnika

cortante

scharf